A Mutual Friend

Um Amigo em Comum

A Mutual Friend

Como um amigo em comum, foi difícil fingirAs a mutual friend it was difficult to pretend
Que eu era menos do que preocupadoThat I was anything less than concerned

Ouvir sobre seus problemasHearing of your troubles
Me forçou a dobrarHas forced me to double
Meu interesse nas suas questões atuaisMy interest in your current affairs

Não adianta desprezar um novo horizonte desconhecidoIt's no use despising a new unknown horizon
Agora que seu filho fixou os olhos na luaNow your son has set his sights on the moon

Uma decisão tão precipitada nublou sua visãoSo precipitous a decision has clouded your vision
E alterou o tom da sua cançãoAnd altered the pitch of your tune

Por favor, não faça ouvidos moucos aos sons que você escutaPlease don't turn a deaf ear to the noises you hear
Enquanto você podas seu amor de forma selvagemWhile savagely your love you prune
Pois ele pode substituir o antigo pela luaFor he might replace the old with the moon
Ele pode substituir o antigo pela luaHe might replace the old with the moon

Em março, abril, maio e junhoIn March, April, May, and June
Julho, agosto, setembro, logoJuly, August, September, soon
Ele pode substituir o antigo pela luaHe might replace the old with the moon

Pode ser outubroIt could be October
Novembro, ou até dezembroNovember, or even December
Então em janeiro e fevereiro lembre-seSo in January and February remember

Ele pode substituir o antigo pela luaHe might replace the old with the moon
Ele pode substituir o antigo bem em breveHe might replace the old quite soon
Ele pode substituir o antigo pela luaHe might replace the old with the moon
Ele pode substituir o antigo pela luaHe might replace the old with the moon
Ele pode substituir o antigo bem em breveHe might replace the old quite soon
......