Dialog

Diálogo

Dialog

A gente precisava se visitar de novo.Man müsste sich mal wieder selbst besuchen.
Mas sempre tá tudo tão corrido.Doch man ist ja immer so gehetzt.
Outro dia eu liguei pra mim mesmo,Ich habe neulich bei mir angerufen,
mas a linha tava sempre ocupada.doch es war die ganze Zeit besetzt.

A gente devia se perguntar mais vezes:Man müsste sich viel öfter selber fragen:
"Tudo certo? Uma coisa eu sei:"Alles klar? Das eine weiß ich ja:
Não importa o que venha, só preciso falar,Egal, was kommt, ich brauch es nur zu sagen,
e aí eu já tô aqui pra mim mesmo".und dann bin ich sofort für mich da".

A gente podia se encontrar num bar,Man müsste sich mal in 'ner Kneipe treffen,
com uma cerveja, só pra nós dois,auf ein Kölsch, so ganz für sich allein,
pra então, com calma, discutir:um dann in aller Ruhe zu besprechen:
"Tô feliz? E como vai ser isso?"."Bin ich glücklich?", und: "Wie wird es sein?".

A gente teria muita coisa pra contar.Man hätte sich 'ne Menge zu erzählen.
Muita coisa a gente veria diferente.Viele Dinge würd' man anders sehn.
Fazer algumas perguntas difíceis,Man würde ein paar harte Fragen stellen,
e admitir os erros que cometeu.und man würde Fehler eingestehn.

Teriam motivos pra se irritar:Es gäbe Gründe, um sich aufzuregen:
"Não sou mais a pessoa que eu era!"Ich bin nicht der Mensch, der ich mal war!
E quero continuar vivendo essa vida?Und will ich dieses Leben weiter leben?
Quando vou ver as coisas de forma clara?"Wann seh ich die Dinge endlich klar?"

A gente ia, pra se sacudir,Man würde, um sich selber wachzurütteln,
criticar várias coisas em voz alta.lautstark viele Sachen kritisiern.
As pessoas iam balançar a cabeça.Die Leute würden mit den Köpfen schütteln.