
Hasta Abajo (part. Ivy Queen)
Wisin
Empoderamento feminino e tradição em “Hasta Abajo (part. Ivy Queen)”
"Hasta Abajo (part. Ivy Queen)", de Wisin, transforma o perreo em uma verdadeira disciplina, colocando Ivy Queen como professora e referência máxima do gênero. A ideia da “Universidad del Perreo” valoriza as raízes do reguetón e legitima a dança e a cultura urbana, mostrando que são dignas de respeito e estudo. Logo no início, Wisin reconhece a autoridade de Ivy Queen ao dizer: “Dicen que, cuando la reina habla / Hay que hacer lo que ella diga” (Dizem que, quando a rainha fala / É preciso fazer o que ela diz), destacando o papel pioneiro da artista, reforçado quando ela menciona suas “cicatrizes, milhas e capítulos escritos”.
A letra incentiva a diversão, a autoconfiança e o empoderamento feminino, especialmente ao chamar “toa' mis gatas que le den pa'bajo” (todas as minhas garotas que dancem até o chão), convidando as mulheres a ocuparem a pista com atitude. O clima animado mistura força e sensualidade, como em “por fuera, linda y bella, una doncella / Pero la aplico como es” (por fora, linda e bela, uma donzela / Mas faço do jeito certo) e “una gangster, una que rompa cintura” (uma gangster, uma que quebra a cintura), mostrando que sensualidade e poder caminham juntos. O refrão “de la disco pa'l cuarto” (da balada para o quarto) sugere que o perreo faz parte da identidade e do cotidiano. Ao unir Wisin e Ivy Queen como mentores, a música celebra a coletividade, a resistência e a alegria da cultura urbana latina.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wisin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: