My August

Meu Agosto

My August

leve meu agostotake my august
pegue um fósforotake a match
dê-lhe vidagive it life
me entregue as cinzas com um sorrisohand me ashes with a smile
veja o colapso de uma torrewatch the collapse of a tower
que um dia esteve altathat once stood high

com uma carranca, vá emborawith a frown, walk away
quando a verdade for oferecidawhen offered truth
queime uma bandeira que agora não significa nada pra mimburn a flag that now means nothing to me
ajude-me a juntar todos os pedaços que representam...help me collect all the pieces that represent...

um mêsone month
um diaone day
um anoone year
uma vidaone life
uma vida que é equivalente à misériaa life that is equivalent to misery

uma frase fragmentadaa fragmented sentence
nunca fez tanto sentidonever made so much sense

leve meu agostotake my august
pegue um fósforotake a match
leve minha vidatake my life
veja minhas cinzaswatch my ashes
leve meu agostotake my august
pegue um fósforotake a match
acenda issolight it up
e dê-lhe vidaand give it life

então leve meu agostoso take my august
pegue um fósforotake a match
leve minha vidatake my life
veja minhas cinzaswatch my ashes
queime uma bandeiraburn a flag
que agora não significa nada pra mimthat now means nothing to me
ajude-me a juntar todos os pedaçoshelp me collect all of the pieces
que representam sua vidathat represent your life