Hall of the Dead

Salão dos Mortos

Hall of the Dead

O sol de amanhã nunca mais vai brilharTomorrow's Sun will never shine again
Não vai penetrar no salão dos mortosWill not penetrate to the hall of the dead
A canção de amanhã nunca mais vai soarTomorrow's song will never sound again
O silêncio reina no salão dos mortosSilence reigns in the hall of the dead

Cante uma canção de despedidaSing a farewell song
Através de um frio intensoThrough a fierce everfrost
Não pelo que você já teveNot for what you once had
Nem pelo que você perdeuNot for what you have lost

Seu último hino aos ventosYour last hymn to the winds
Na terra de ossosIn the wasteland of bones
Os vivos vão ouvirLiving people will hear
Através das pedrasThrough the dumb
E friasAnd cold stones
Pedras!Stones!

Salão dos mortos!Hall of the dead!
Saudade dos que se foramLonging for dead

Quando nossos corações cresceremWhen our hearts will grow
Como sementes espalhadasLike the scattered seeds
Através do solo ressecadoThrough the withered soil
Como ervas daninhas persistentesLike tenacious weeds

Nossas almas vão ascenderOur souls will ascend
Acima das tristezas e alegriasAbove sorrows and joys
Para os salões da bravuraTo the halls of valor
Ignorando o barulho da vidaBypassing life's noise

Quando meu coração pararWhen my heart will stop
Lembre-se do que eu disseRemember what I said
Nunca chore pela minha almaDon't ever cry for my soul
Te vejo no salão dos mortosSee you in the hall of the dead

A morte é uma bênçãoDeath is a blessing
Significa que vivemosIt means that we lived
E não importaAnd it doesn't matter
No que acreditamosWhat we believed

Seu último hino aos ventosYour last hymn to the winds
Na terra de ossosIn the wasteland of bones
Os vivos vão ouvirLiving people will hear
Através das pedrasThrough the dumb
E friasAnd cold stones
Pedras! Pedras! Pedras!Stones! Stones! Stones!

Salão dos mortos!Hall of the dead!
Saudade dos que se foramLonging for dead

Quando nossos corações cresceremWhen our hearts will grow
Como sementes espalhadasLike the scattered seeds
Através do solo ressecadoThrough the withered soil
Como ervas daninhas persistentesLike tenacious weeds

Nossas almas vão ascenderOur souls will ascend
Acima das tristezas e alegriasAbove sorrows and joys
Para os salões da bravuraTo the halls of valor
Ignorando o barulho da vidaBypassing life's noise