Paradise (What About Us?) (feat. Tarja)

Reflexão sobre coletividade em “Paradise (What About Us?)”

Em “Paradise (What About Us?) (feat. Tarja)”, do Within Temptation, a repetição da pergunta “What about us?” (“E nós?”) funciona como um apelo coletivo e um questionamento sobre a responsabilidade de todos diante da perda de sonhos e da desconexão entre as pessoas. Inspirada pelo discurso do general Peter van Uhm, a música destaca a importância de pensar em “nós” em vez de “eu” ou “eles”, como fica claro nos versos “You and us, or I and them / There comes a time to take a stand” (“Você e nós, ou eu e eles / Chega um momento de tomar uma posição”). A letra sugere que a divisão e o individualismo dificultam a construção de um mundo melhor, reforçando a necessidade de união e solidariedade.

A metáfora da “wheel” (“roda”) que “embodies all that keeps on turning” (“representa tudo o que continua girando”) simboliza a repetição dos erros humanos e a dificuldade de romper padrões destrutivos. Trechos como “The venom works, it's like a curse / A trojan horse, when will we learn?” (“O veneno faz efeito, é como uma maldição / Um cavalo de Troia, quando vamos aprender?”) mostram como ameaças e traições podem surgir de forma disfarçada, minando a esperança coletiva. O refrão “No, we're not in paradise / But it's all we want / And it's all that we're fighting for” (“Não, não estamos no paraíso / Mas é tudo o que queremos / E é por isso que lutamos”) reconhece as imperfeições do mundo, mas destaca a luta constante por algo melhor. A união das vozes de Sharon den Adel e Tarja Turunen reforça a força da mensagem, transformando o lamento em um chamado à ação e à esperança.