Hund

Cachorro

Hund

A vida é um cachorroDas Leben ist ein Hund
Hoje você se sente saudávelHeut fühlst du dich noch kerngesund
mas amanhã vem o resultado do câncerdoch morgen kommt der Krebsbefund
A vida é um cachorroDas Leben ist ein Hund

Você foi gentil e socialDu warst gütig und sozial
sempre legal e camaradaund immer nett und kollegial
mas teve o escândalo da AIDSdoch da war der AIDS-Skandal
e agora você também já foiund jetzt warst auch du einmal

Porque a vida é um cachorroDenn das Leben ist ein Hund

Você viveu como um ascetaDu hast gelebt wie ein Asket
Preferia dormir cedo do que tardeGingst lieber früh ins Bett als spät
Agora tem uma perna de fumante e câncer de pulmãoHast jetzt ein Raucherbein und Lungenkrebs
Ninguém sabe como isso aconteceKeiner weiß wie sowas geht

Porque a vida é um cachorroDenn das Leben ist ein Hund

Você fumou e bebeu pra carambaDas hast geraucht und viel gesoffen
e se encontrou com mulheres estranhasund dich mit fremden Frau'n getroffen
Agora você tem 98 anosDu bist jetzt 98 Jahre
e sem fim à vistaund kein Ende in Sicht

Porque a vida é um cachorroDenn das Leben ist ein Hund
A vida é um cachorroDas Leben ist ein Hund
às vezes preto, às vezes branco, às vezes coloridomal schwarz, mal weiß, mal kunterbunt
Ela late e morde, come e cagaEs bellt und beißt, es frißt und scheißt
e às vezes esfrega em sua perna.und manchmal reibt sich's an deinem Bein.
Oh não, a vida não é um porco -Oh nein das Leben ist kein Schwein -
Não, a vida é um cachorroNein das Leben ist ein Hund