Z.G.V.

Z.G.V.

Z.G.V.

já faz tempo que nada maiss ist schon lang nichts mehr
é como era.so wie es war.
Estão cada vez menos -Es werden immer weniger -
a cada ano.jedes Jahr.
Os rostos antigosDie alten Gesichter
não vejo há muito tempo.hab ich lang nicht gesehn.
Muita coisa mudou,Vieles hat sich verändert,
coisas vêm e vão.Sachen kommen und gehn.

E o que antes era importante,Und das was früher einmal wichtig war,
hoje já não faz a menor diferença.ist heute längst schon scheiss egal.
E quando me ouço falando assim,Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör,
me dá um estalo:wird mir plötzlich klar:
Isso eu já ouvi um milhão de vezes!Das hörte ich schon hundert Mal!

E do jeito que era antesUnd so wie es einmal war
nunca mais vai ser.wirds nie mehr wieder sein.
A roda do tempo nunca para.Das Rad der Zeit hält niemals an.
E o que acontece hojeUnd das was heut geschiet
em breve será passado.ist bald Vergangenheit.
O tempo avança em seu caminho -Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn -
e ninguém consegue segurá-lo.und niemand hält sie an.

Os rostos antigosDie alten Gesichter
não vejo há muito tempo.hab ich lang nicht gesehn.
As velhas histórias,Die alten Geschichten,
já foram contadas demais.sie zu oft erzählt.
E quanto mais tempo passa,Und je länger es her ist,
mais brilha a ilusão que nos engana.umso heller Glanz und Schein der trübt.
Só um maldito mecanismo,Nur ein scheiss Mechanismus,
que nos engana a todos.der uns alle belügt.

Porque o que antes já era uma merda,Denn das was früher auch schon scheisse war,
hoje é só uma merda.ist heute nur noch scheiss egal.
E quando me ouço falando assim,Und wenn ich mich jetzt selbst so reden hör,
me dá ânsia,wird mir nur noch schlecht,
como nas últimas mil vezes.so wie die letzten tausend Mal.

E do jeito que era antesUnd so wie es einmal war
nunca mais vai ser.wirds nie mehr wieder sein.
A roda do tempo nunca para.das Rad der Zeit hält niemals an.
E o que acontece hojeUnd das was heut geschiet
em breve será passado.ist bald Vergangenheit.
O tempo avança em seu caminho.Die Zeit läuft fort in ihrer Bahn.

E do jeito que era antesUnd so wie es einmal war
nunca mais vai ser.wirds nie mehr wieder sein.
A roda do tempo nunca para.Das Rad der Zeit hält niemals an.
E o que acontece hojeUnd das was heut geschiet
amanhã será só uma merda.wird morgen scheiss egal sein.
A eternidade segue seu curso -Die Ewigkeit nimmt ihren Lauf -
e ninguém consegue detê-la.und niemand hält sie auf.