Espada Inigualável (Shuumatsu no Valkyrie / Susano'o)

Eu
Abandonei os privilégios de um Deus
Para viver entre os humanos
De longe estou os observando

Cada postura, cada movimentar
Com os olhos enxergo pra me aprimorar
A arte da espada, tão linda de se usar

(Susano'o) Missão dada
As cabeças da Serpente de Oito Caudas
Decapitadas pela minha Espada
(Susano'o) Uma tempestade
Veja emergir a Tsurugi
Matadora de Deuses

A lâmina que não pode enxergar
Seu corpo retalha
Seu ataque não vai funcionar
Não quebrou minha guarda

Seu movimento fútil
Tá no meu campo de visão
Se torna inútil

Deus da Espada
Contemplem seu Salvador
Vejam em batalha
O que ele se tornou

Não será nada
Se não se tornar apenas um com a espada
Como Susano'o

O Deus da Espada contra o Demônio Da Espada
Faz tempo que eu não me animo tanto pra uma luta
Okita Souji, quero ver o que pode mostrar
O que mais há para um humano poder me ensinar?

Espero que me agrade nessa luta
Não importa qual utilize, eu conheço a postura
De sua cidade é linda a estrutura
Me deixa feliz ver esse sorriso de loucura

Pra mim é tão previsível seu ataque de frente
Mesmo que os humanos sejam inteligentes
Ainda não superam um Deus
Ainda mais se esse Deus for eu

A minha Espada não é necessário desembainhar
Então venha garoto, tente a minha guarda quebrar

Consegue enxergar?
São todas posturas tão perfeitas
O Deus da Espada
Não há abertura, apenas aceita

Eu vou acelerar
Vamos ver se acompanha o nível
Realmente
Lutar contra um humano é incrível

Toda a cidade partida ao meio
Essa é a Lança Celestial
Não é capaz de usar o braço esquerdo
Acha que aguenta até o final?

Venha com tudo, continuarei
Olha que eu apenas comecei

Seu ataque é tão rápido
Mal consigo recuperar meu fôlego
Tantas habilidades
Com sua força, meu Tesouro Sagrado você quebrou

Mas eu devo agradecer
Graças a ti, pude alcançar
O cume da arte da espada

(Vejam o Deus Susano'o erguendo suas mãos ao céu)
(Enquanto, no céu surge espanto, a sua postura é tão fiel)
(Grande e bela Espada que enxergar não poderá)
(Ao se movimentar de Okita Souji, os ossos vai quebrar)

Sem pensamentos, sem igual e sem armaduras
Essa é a Musouken, a Espada Inigualável

A lâmina que não pode enxergar
Seu corpo retalha
Seu ataque não vai funcionar
Não quebrou minha guarda

Seu movimento fútil
Tá no meu campo de visão
Se torna inútil

Deus da Espada
Contemplem seu Salvador
Vejam em batalha
O que ele se tornou

Não será nada
Se não se tornar apenas um com a espada
Como Susano'o

É, parece que eu não posso mais usar minha Espada