Fermented Hours

Horas Fermentadas

Fermented Hours

Tão distanteFar away
Na região mais setentrionalIn the northernmost region
Em uma terra escura de gelo e neveIn a dark land of ice and snow
O velho morava em sua torreThe old man dwelled in his tower

Procurando descobrir a essênciaSeeking to uncover the essence
De um enigmaOf an enigma
Através dos mistériosThrough the mysteries
Do nhoqueOf the Gnocchi

Gnocchi GnosisGnocchi Gnosis

"Se pareba boves"Se pareba boves
Alba pratalia arabaAlba pratalia araba
Alba versorio tenebaAlba versorio teneba
Semen de sêmen negro "Negro semen seminaba"

Um cogumelo na mãoOne shroom in hand
Tão delicadoSo delicate
Mas ainda com um cheiro pungenteBut yet with a pungent smell

O menor peixeThe smallest fish
Morto há muito tempoDead long ago
E embebido no vinho mais doceAnd soaked in the sweetest of wine

Então três cebolas e água fresca do marThen three onions and fresh water from the sea
Adicione o chumbo e deixe ferverAdd lead and bring to a boil
Alguns dentes de alho e as raízes de árvores antigasSome cloves of garlic and the roots of ancient trees
Deixar a noite de molhoLeave overnight to soak

Oh, cevadaOh, barley
A comida de deuses e homensThe food of gods and men alike

Moa-o em póGrind it to dust
E misture comAnd mix it with
Ovos batidos e sal de um sapoBeaten eggs and the salt from a toad

Dois quilos de maçãs douradas escavadas na terraTwo pounds of golden apples dug out from the earth
Cozinhe lentamente até ficar macioSlow cook until tender throughout

Descasque delicadamente e decomponha-os um de cada vezPeel gently and decompose them one at a time
Deve estar úmido, sem grumosIt should be moist with no lumps

"O, mia amatra ..."O, mia amatra...
Vita, dolce vita;Vita, dolce vita;
Cuor do mio morto cuor ...Cuor del mio morto cuor...
Che tu abbandoni ... "Che tu abbandoni..."

"De cui fia tosto,"De cui fia tosto,
CredoCredo
La finita;La finita;
Em qual parte voui andare?In qual parte voui andare?
Qual é a região em que você mora? "¿Qual regioni cerchi tu, piu graziose che la mia?"

Oh, cevadaOh, Barley
A comida de deuses e homensThe food of gods and men alike
Sem comparaçãoBeyond compare

A salinidade da terraThe saltness of the earth
Os ovos no ninhoThe eggs in the nest
Os pássaros das esferasThe birds of the spheres

Horas fermentadasFermented hours
Como estesLike these

Horas fermentadasFermented hours
Como estesLike these

Mais próximoCloser
Nas regiões mais profundasIn the deepest of regions
A luz veio de dentro do núcleoThe light came from within the core
Uma entidade expandida em pedaçosAn Entity expanded to pieces

Uma entidade expandida em pedaçosAn Entity expanded to pieces
procurando descobrir os segredos deseeking to uncover the secrets of
O Grande Triplo e os mistérios do NhoqueThe Trifold Great and the mysteries of the Gnocchi

SunesisSunesis

Oh, doce vida da minha vida amargaOh, sweet life of my bitter life
Meu coração do meu coração mortoMy heart of my dead heart
Quais regiões você procuraWhat regions do you seek

Procurando descobrir a essênciaSeeking to uncover the essence
Mais gracioso que o meuMore gracious than my own
Onde você quer irWhere do you want to go

IgnisIgnis
AquaAqua
AerisAeris
TerraTerra
ÉterAether
RebisRebis
MônadaMonad
HenosisHenosis