Ręce Boga

Mãos de Deus

Ręce Boga

No meio da floresta estou, um solitário do silêncio noturnoPanem lasu jestem, samotnikiem nocnego milczenia
Sou um guerreiro que protege seu povoWojownikiem jestem co chroni swój ród
Sou uma sombra entre as trevas, dançando para a luaCieniem jestem wœród mroków, tañcz¹cym dla ksiê¿yca
Rendo homenagem à face com a imagem de quatro cabeçasOddaje czeœæ twarzy z obrazem czterech g³ów

Sou esquecido, excluído pela famíliaZapomnianianym jestem, przez rodzinê wyklêtym
Sou um lobisomem com dentes afiados como facaWilko³akiem jestem co k³y ma ostre jak nó¿
Um devoto da velha fé, só para os escolhidosWyznawc¹ starej wiary, dla wybranych tylko
Sou parte dos deuses quando me ajoelho a seus pésCzêœci¹ bogów jestem gdy klêczê u ich stóp

Uma vontade forte me guia até láSilna wola prowadzi mnie tam
Onde ninguém ousaria sequer colocar o péGdzie nikt nie œmia³bym nawet nogi postawiæ
Transcendo outra dimensãoPrzekraczam inny wymiar
Onde os portões estão abertos para pessoas como euGdzie bramy stoj¹ otworem dla takich jak ja
Sei que este já é meu mundoWiem ¿e to jest ju¿ mój œwiat
Um mundo próprio de sonhos e desejos desenfreadosW³asny œwiat marzeñ i pragnieñ nieokie³znanych
Onde os deuses são meus paisGdzie bogowie s¹ moimi ojcami