Grey Twilight Before the Dawn

Crepúsculo Cinza Antes do Amanhã

Grey Twilight Before the Dawn

Uma alma errante perdida no tempo,A vagrant soul lost in time,
Viu o céu pela primeira vezSaw the sky for (the) first time
E segurou aquele vazio mais uma vez,And held that emptiness once more,
A frustração choveuThat frustration rained
E alimentou o lago que ele caminhava tão perto...And fed the lake he walked so near...

Ele guarda nessas águasIt holds in those waters
Toda a dor, todo o anseio que nunca acaba...All the pain, all the longing that never ends...
Ele não viuHe didn't see
O Lago, ele nunca viu seu reflexo nele,The Lake, he never saw his reflection on it,
Mas ele sempre esteve lá...But it was always there...

Uma vez descoberto, ele encontrouOnce discovered he found
A miséria criada por eras de tempestades necessárias...The misery created by ages of necessary storms...
Preso sob pedras,Trapped under rocks,
Preso no tempo sob pensamentos...Trapped in time under thoughts...

Todo o sangue necessário,All the necessary blood,
Que nunca tocou o chão...That never touched the ground...
O vento trouxeThe wind brought
As cinzas de um passado que nunca veioThe ashes of a never coming past
Desesperançado, ele as viu dançando no ar...Hopeless he saw them dancing in the air...

Naquelas florestas, tão escuras, no inverno mais frio.In those forests, so dark, in the coldest winter.
Ele ouviu um rugido, preso em um sonho,He heard a roar, trapped in a dream,
Outra dimensão, uma jornada atravésAnother dimension, a journey through
Daquele lago de devastação...That lake of devastation...
Um espírito antigo, o reflexo de sua alma vazia,An ancient spirit, the reflection of his empty soul,
Ele não o viu, ele apenas ouviu e sentiu...He didn't see it, he only heard it and felt it...
(nove gritos, nove cicatrizes e nove mundos para trazer de volta o passado)(nine screams, nine scars and nine worlds to bring again the past)