Curse You Salem

Maldição a Você, Salem

Curse You Salem

De volta em 1692Back in 1692
O ano da Bruxa NegraThe year of the Black Witch
Samuel Paris aponta um dedo tortoSamuel Paris points a crooked finger
Para a bruxa e proclamaAt the witch and proclaims

Por esses meios o Diabo estáBy these means the Devil is
Entre nósAmong us
As chamas do inferno consumirã os condenadosThe fires of hell will consume the condemned

A lei dos puritanos é a lei do nosso DeusThe puritans' law is the law of our God
E a ela todas as cabeças devem se curvarAnd to it all heads must bow
Esta terra infestada de bruxas deve ser purificadaThis witch-infested land must be purified
De uma vez por todasOnce and for all

Para nos livrarmos do DiaboTo get rid of the Devil
Entre nósAmong us
Que as chamas do inferno consumam os condenadosLet the fires of hell consume the condemned

Maldição a você, SalemCurse you Salem
As palavras foram ditasThe words have been spoken
Maldição a você, SalemCurse you Salem
Assim será escritoSo it shall be written

Giles Corey ficou em silêncio diante da leiGiles Corey stood mute in front of the law
Nenhum homem deve ser enforcado sem torturaNo man should hang without torture
Homens tementes a Deus com sangue nas mãosGod-fearing men with blood on they hands
Não há descanso para os ímpiosThere's no rest for the wicked

É complicado distinguir os santos dos demôniosIt's tricky to tell the saints from the devils
Entre nósAmong us
As chamas do inferno se alimentam dos nossos medosThe fires of hell feeds on our fears

Maldição a você, SalemCurse you Salem
As palavras foram ditasThe words have been spoken
Maldição a você, SalemCurse you Salem
Assim será escritoSo it shall be written

Maldição a você, SalemCurse you Salem
Na colina da forca penduram os bodes expiatóriosAt the gallows hill hang the scape goats
Maldição a você, SalemCurse you Salem
Assim será feitoSo it shall be done