Ein paar Stunden Zärtlichkeit

Algumas Horas de Carinho

Ein paar Stunden Zärtlichkeit

1. Do lado de fora a noite chega1. Draussen bricht die Nacht herein
silenciosa, você está ao meu ladoschweigend liegst du neben mir
na brasa do cigarroin der Glut der Zigarette
consigo ver suas lágrimaskann ich deine Tränen sehn

Eu beijo suas mãosIch küss deine Hände
E então você se levantaUnd dann stehst du auf
Sussurrando que é tardeLeise sagst du, es ist spät
Preciso ir pra casa agoraIch muss jetzt nach Haus

Algumas horas de carinhoEin paar Stunden Zärtlichkeit
E depois você volta pra eleUnd dann gehst du zu ihm
Você já carrega o nome dele há temposSeinen Namen trägst du schon lang
E vocês continuam sendo marido e mulherund ihr bleibt Frau und Mann
como se nada tivesse acontecidoals wäre nichts geschehn

Algumas horas de carinhoEin paar Stunden Zärtlichkeit
Apenas uma ressaca que passa rápidoNur ein Rausch, der so schnell verfliegt
Um futuro que não existeEine Zukunft die es nicht gibt
Nos encontramos tarde demaisWir trafen uns zu spät
Nós doisWir zwei

Todo desejo ele realiza pra vocêJeden Wunsch erfüllt er dir
Mas ele mal tem tempo pra vocêDoch er hat kaum für dich Zeit
Esse foi o motivoDas war auch der Grund, dass
de nunca termos chegado a issoes mit uns beiden je soweit kam

Mesmo nos meus braçosSelbst in meinen Armen
você fala deleredest du von ihm
A quem você ama e ainda assim traiDen du liebst und doch betrügst
Como isso vai continuarWie soll das weiter gehn

Algumas horas de carinhoEin paar Stunden Zärtlichkeit
E depois você volta pra eleUnd dann gehst du zu ihm
Você já carrega o nome dele há temposSeinen Namen trägst du schon lang
E vocês continuam sendo marido e mulherund ihr bleibt Frau und Mann
como se nada tivesse acontecidoals wäre nichts geschehn

Algumas horas de carinhoEin paar Stunden Zärtlichkeit
Apenas uma ressaca que passa rápidoNur ein Rausch, der so schnell verfliegt
Um futuro que não existeEine Zukunft die es nicht gibt
Nos encontramos tarde demaisWir trafen uns zu spät
Nós doisWir zwei