A Matter Of Time

Uma Questão de Tempo

A Matter Of Time

Em 1916, as forças da coroa,In 19 hundred and 16, the forces of the crown,
Tomaram o laranja, o branco e o verde, bombardearam Dublin,Did take the orange, white, and green, bombarded Dublin town,
Mas em '21, os filhos da Britânia tiveram que ganhar seu pão,But in '21, Britannia's sons were forced to earn their pay,
E os Black and Tans como relâmpago fugiram dasAnd the Black and Tans like lightning ran from
Rifles do IRA.The rifles of the IRA.

Eles queimaram seu caminho por Munster e torturaram Leinster,They burned their way through Munster and laid Leinster on the rack,
Em Connaught e em Ulster marcharam os homens de marrom e preto,In Connaught and in Ulster marched the men of brown and black,
Eles atiraram em esposas e crianças de sua forma heroica,They shot down wives and children in their own heroic way,
E os Black and Tans como relâmpago fugiram dasAnd the Black and Tans like lightning ran from
Rifles do IRA.The rifles of the IRA.

Eles enforcaram o jovem Kevin Barry, um garoto de dezoito anos,They hanged young Kevin Barry high, a lad of eighteen years,
As chamas da cidade de Cork iluminaram o céu, mas nossos bravos não conheciam o medo.Cork City's flames lit up the sky but our brave boys knew no fear.
A brigada de Cork, com granadas em emboscada, esperava,The Cork brigade with hand grenades in ambush waiting lay,
E os Black and Tans como relâmpago fugiram dasAnd the Black and Tans like lightning ran from
Rifles do IRA.The rifles of the IRA.

Os Tans foram pegos, levados e mortos pelos poucos valentes,The Tans were caught, taken out and shot by the brave and valiant few,
Sean Treacy, Denny Lacey e a corajosa equipe de Tom Barry,Sean Treacy, Denny Lacey, and Tom Barry's gallant crew,
Embora ainda não sejamos livres, não esqueceremos até nosso último dia,Though we're not free yet, we won't forget until our dying day,
Como os Black and Tans como relâmpago fugiram dasHow the Black and Tans like lightning ran from
Rifles do IRA.The rifles of the IRA.