A New Beginning

Um Novo Começo

A New Beginning

A primeira vez que vi você
The first time I saw you
Foi na televisão na casa do Sebastian
Was on the screen at Sebastian's house
Na época você era muito mais velha que eu
Back then you were so much older than me
Mas agora você é uma criança
But now you are a child

Eu me perguntei porque você ficou pelada
Oh I was wondering why you got naked
Quando aquele garoto começou a beijar você
When that boy started kissing you
Eu estava com nojo e estranhamente excitado
I was disgusted yet oddly excited
A sensação foi completamente nova
The feeling was completely new

Ele te fez rir quando ele beijou seus peitos
It made you laugh when he kissed your breasts
Eu não entendi a piada
I didn't get the joke
Ele se levantou pouco tempo depois
He got up a few moments later
E te deixou sozinha
And left you all alone

Enquanto você descansava na floresta
As you lay there in the forest I pictured
Eu me imaginei deitado perto de você
Myself lying right next to you
Você adormeceu e alguém se aproximava
You fell asleep someone approached
Eu percebi
I figured
Era seu amigo voltando para você
It was your friend returning to you

Você não teve tempo de se mexer
You didn't had any time to move
Nós sentamos e assistimos ele matar você
We sat and watched as he murdered you
Eu pensei que fosse seguro
I thought it was safe
Nós queríamos brincar
We wanted to play
Irmão, será que devemos ir embora agora
Oh brother we should leave now
Nós fomos enganados
We were led astray
O pastor diria
The pastor would say
Que nossos pecados nos encontrariam
Oh your sins shall find you out

Eu congelei desesperadamente
I stood frozen desperately
Tentando ver o sentido de tudo
Trying to make sense of it all
Seu corpo permaneceu sem movimento
Your body laid motionless
E o seu rosto
And your face
Estava coberto de sangue
Was covered in blood

Então seu namorado voltou te procurando
And then your boyfriend came back looking for you
Eu comecei a tremer porque sabia
I started shaking cause I knew
Eu tentei avisar ele, mas ele não podia nos ouvir
We tried to warn him but he couldn't hear us
Através da tela, o que poderíamos fazer
Through the screen oh what could we do

Ele não teve tempo de se mexer
He didn't had any time to move
O sangue dele era escuro
His blood was dark
Era quase azul
It was almost blue
Eu pensei que fosse seguro
I thought it was safe
Nós queríamos brincar
We wanted to play
Irmão, será que devemos ir embora agora
Oh brother we should leave now
Nós fomos enganados
We were led astray
O pastor diria
The pastor would say
Que nossos pecados nos encontrariam
Oh your sins shall find you out

E quando voltamos para casa
And as we made our way back home
Eu senti uma vergonha que nunca havia sentido
I felt a shame I'd never known
Quando voltamos para casa
Oh as we made our way back home
Eu senti a dor que eu sabia que cresceria
I felt a pain I knew would grow
E quando voltamos para casa
And as we made our way back home
Eu senti vergonha
I felt a shame

Eu não tive tempo de me mover
I didn't had any time to move
Eu me apaixonei
I fell in love
Enquanto ele matava você
As he murdered you