Stray

Solidão e busca por pertencimento em “Stray” de Wolf's Rain

A música “Stray”, tema de abertura do anime Wolf's Rain, se destaca por ser cantada em inglês, algo incomum em animes, o que reforça o sentimento de deslocamento e a ideia de que a busca por pertencimento é universal. A letra acompanha a jornada dos personagens – lobos que se disfarçam de humanos – em um mundo hostil, enquanto procuram um lugar chamado Paraíso. O verso “The memories of generations burn within me” (As memórias de gerações queimam dentro de mim) mostra como eles carregam o peso do passado e das origens, tornando difícil se libertar para seguir em frente.

O termo “Stray” (“desgarrado”, “errante”) aparece repetidamente, destacando a condição de viver à margem, sem laços fixos, e a escolha de aceitar essa existência: “No regrets 'cause I got nothin to lose / Ever stray! / So I'm gonna live my life as I choose” (Sem arrependimentos porque não tenho nada a perder / Sempre errante! / Então vou viver minha vida como eu escolher). A melancolia da música se revela na dificuldade de se abrir emocionalmente, como em “I never spoke of tears / Or opened up to anyone including myself” (Nunca falei sobre lágrimas / Nem me abri com ninguém, nem comigo mesmo), e no questionamento sobre pertencimento: “Is there a place left there for me / Somewhere that I belong / Or will I always live this way...?” (Ainda existe um lugar para mim / Algum lugar ao qual eu pertença / Ou sempre viverei assim...?). Assim, “Stray” traduz a luta entre o desejo de conexão e a necessidade de liberdade, refletindo tanto a narrativa do anime quanto experiências humanas de solidão e busca por identidade.