Trying Not To Notice

Tentando Não Perceber

Trying Not To Notice

MARIANMARIAN

Uma tensão doce paira no arSweet tension fills the air
que eu sei que não deveria me apegarwhich I know I ought not dwell upon
Desvio o olhar e ainda o vejo láI look away and still see him there
Estou tentando não notar eleI'm trying not to notice him
mas não consigo evitar de olharyet I can't help but stare

HARTRIGHTHARTRIGHT

Nada de ficar olhando!No gazing!
Saiba seu lugarKnow your place
palavras que eu deveria me dizer!words that I'd be wise to tell myself!
Fecho os olhos e ainda vejo o rosto delaI close my eyes and I still see her face
Estou tentando não notar elaI'm trying not to notice her
mas não tenho chancebut I don't stand a chance

LAURALAURA

Estou tentando não notar eleI'm trying not to notice him
mas volto a cada olharyet I return each glance
Mil contradiçõesA thousand contradictions
estão agitando minha almaare stirring in my soul
parecem crescer em mimthey seem to grow in me
transbordar em mimoverflow in me

HARTRIGHTHARTRIGHT

Apesar das minhas convicçõesIn spite of my convictions
estou perdendo o controleI'm losing my control

MARIANMARIAN

Estou um pouco chocada por dentroI'm slightly shocked inside
mantenho tudo trancado aquikeep it locked inside

TODOS TRÊSALL THREE

IndizívelUnspoken
InexpressadoUnexpressed
Ainda assim é mais alto que uma sinfoniaStill it's louder than a symphony
Ninguém consegue ouvir o que meu coração parece gritar?Can no one hear what my heart seems to shout?
Talvez eles não percebamPerhaps they do not notice it
Embora seja tão claro quanto o diaThough it's as plain as day
Estou tentando não notar issoI'm trying not to notice it
Mas não vai emboraBut it won't go away