exibições de letras 41.583

Desejo de recomeço e saudade em “Rewind” das Wonder Girls

Em “Rewind”, das Wonder Girls, a repetição do verso “Rewind, rewind, rewind” destaca o desejo intenso de voltar no tempo e reviver momentos felizes antes do fim de um relacionamento. A música foi inspirada pelo arrependimento e pela frustração de não conseguir se comunicar com quem partiu, sentimento evidente em versos como “대답 좀 해봐, 자꾸 날 숨 막히게 할 거야?” ("Responda, você vai continuar me sufocando?"). Esse trecho revela a impotência diante do silêncio do outro, elemento central para a atmosfera nostálgica da canção.

A letra também aborda o desejo de apagar tanto pequenas alegrias quanto grandes erros, como em “잊고만 있던 사소한 행복, 지우고 싶던 크나큰 잘못” ("Pequenas felicidades esquecidas, grandes erros que queria apagar"). Isso mostra que o arrependimento envolve não só o que deu errado, mas também o que foi bom e agora causa dor ao ser lembrado. A metáfora do filme, presente em “Before the 엔딩 크레딧, 첨부터 다시 찍어 이 movie” ("Antes dos créditos finais, filmar de novo desde o começo"), reforça a vontade de reescrever a própria história, como se fosse possível editar a vida e evitar o final doloroso. Assim, “Rewind” retrata de forma sincera a mistura de saudade, frustração e o desejo de recomeçar, tornando-se um retrato honesto do luto amoroso e da vontade de consertar o passado.

Composição: SUNMI (선미) / Joo Hyo / TOYO. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Máyra e traduzida por Bellamms. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wonder Girls e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção