Luganega

Luganega

Luganega

Revigorado depois de três dias e mais de ramadã,Rinvigorito da tre giorni e più di ramadam,
Respostas hepáticas, ok,Risposte epatiche occhei,
Volto corajoso para aquele doce giro de sempre:Riprendo impavido quel dolce giro solito:
O começo é por volta das seis.Lo start è intorno alle sei.

Que bomba! ressurgem o espírito guerreiro.Che bomba! risorge spirito guerriero.
Que loira! me vem um pensamento rígido.Che bionda! mi sorge rigido un pensiero.

Mas quinta-feira talvez eu te leve pra montanha.Ma giovedì forse ti porto in montagna.
Vamos comer lá. Tenho a linguiça guardada.Mangiamo lì. ci ho la luganega stagna.

As condições estão bem instáveisLe condizioni sono molto poco stabili
As sombras já são seis.Le ombre sono già sei
Pagando, sinto que surge um belo refluxoPagando sento che s'insinua un bel rigurgito
Mesmo que eu não quisesse.Anche se io non vorrei.

Que onda se quebra dentro da pia.Che onda s'infrange dentro il lavandino.
A loira não se abala e bebe vinho.La bionda non fa una piega e beve vino

Mas quinta-feira talvez eu te leve pra montanha.Ma giovedì forse ti porto in montagna.
Vamos comer lá. Tenho a linguiça guardada.Mangiamo lì. ci ho la luganega stagna.