Pills

Pílulas

Pills

Qual é a cor das minhas pílulasWhat's the colour of my pills
Memorize-as pelo formatoMemorise them by their format
Estou tomando antidepressivosI am on antidepressants
pra fingir que tá tudo bem (tá tudo bem!)to pretend that I'm alright (alright!)

Eu preciso de um equilíbrio perfeitoI need a perfect balance
na minha química indomadaof my untamed chemistry
pra evitar confusão, como você sabeto avoid confusion as you know
costumo perder o controleI use to lose control

Nascido em 1979Born in 1979
Na escola sempre fui popularAt school I've always been popular
Sem ideia do que eu queroNo ideia of what I want
Meu mundo inteiro é um sofá (o quê?)My entire world is a couch (what?)

Minha geração tem falhasMy generation has flaws
de estabilidade de caráterof character stability
Sou tão mimado pelos meus paisI am so spoiled by my folks
Não aguento maisI can't take it no more

Eu finjo ser alguém focadoI play someone who is focused
enquanto estou morrendo por dentrowhile I am dying deep inside
Pra meus amigos não digo nadaTo my friends I say no word of
sobre o que ando fazendo em segredowhat I'm secretly up to

Então eu desabo em silêncioSo I break down in silence
Só eu e minhas queridas pílulasJust me and my dear pills
Não adianta tentar me manter seguroDon't bother trying to keep me safe
Já é tarde demaisIt's already too late