Double-Dealing

Dupla Traição

Double-Dealing

Eu não acredito em vocêI don't believe you
Você tá me dizendo isso agora?You're telling me this now?
Você não acha que é tarde demaisDon't you think it's too late
Tarde demais! Tarde demais!Too late! Too late!

Nós mandamos convitesWe've sent invitations
Presentes na sua portaPresents at your door
E você é uma vagabundaand you are such a whore
Uma vagabunda! Uma vagabunda!A whore! A whore!

O que eu fiz praWhat have I done to
merecer uma merda dessasdeserve shit like that
sua palhaçada de traiçãoyour double-dealing crap
Eu pensei que tínhamos um pactoI thought we had a pact

Seu pai vai te deserdarYour dad will disown you
Ele pagou por tudoHe paid for everything
Seu chamado sonho de casamentoYour so-called wedding dream
Você é uma vaca! (É! Você é uma vaca!)You suck! (Yeah! You suck!)
Eu deveria considerar isso sorte!I should consider it luck!
Oh! Oh!Oh! Oh!
Oh! Oh!Oh! Oh!

É! Beleza!Yeah! Alright!
Vamos dançar! Hoje à noite!Let's dance! Tonight!

(Refrão)(Chorus)
Agora estou de volta sozinhoNow I'm back on my own
Prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Do que estar com alguémThan being with someone
que nunca mostra a carawho never shows her face

(Ponte Neon)(Neon Bridge)

Sua mãe acabou de me ligarYour mom just called me
pra perguntar o que tá rolandoto ask what's going on
o que você fez de tão errado?what have you done so wrong?
Tão errado! tão errado!So wrong! so wrong!

"Nós mandamos convites""We've sent invitations"
ela gritou na minha carashe screamed against my head
bem, foi isso que eu dissewell that's just what I said
Eu disse! Eu disse!I said! I said!

Não vou ligar pra galeraI ain't calling people
pra avisar que isso acabouto tell them this is off
Acho que já deu pra mimI think I had enough
Chega! Chega!Enough! Enough!

Estou me mudando da cidadeI'm moving out of town
Porque não valho nada'Cos I'm not worth a dime
O noivo que foi traídoThe groom who got two-timed
Estou fora (É! Estou fora!)I'm through (Yeah! I'm through!)
Estou tão fora de você!I am so through with you!
Oh! Oh!Oh! Oh!
Oh! Oh!Oh! Oh!

É! Vamos fazer um brinde!Yeah! Let's make a toast!
À noiva e ao noivo!To the gride and to the broom!
Oh! Volta! Deleta!Oh! Rewind! Delete!

(Refrão)(Chorus)
Agora estou de volta sozinhoNow I'm back on my own
Prefiro ficar sozinhoI'd rather be alone
Do que estar com alguémThan being with someone
que nunca mostra a carawho never shows her face
A verdadeira caraHer real face