Distractions Of Living Alone

Distrações de Viver Sozinho

Distractions Of Living Alone

Quando chego em casa no final do dia, tudo está exatamente onde eu deixei ...
When I come home at the end of the day, everything is just where I left it
Ninguém ligou, nada mudou, tudo está exatamente como eu deixei ...
No one has called, nothing has changed, everything is just how I left it

Não falei uma palavra em dias, exceto para amaldiçoar o barulho na sala ...
I haven't spoken a word in days, except for cursing the noise in the hall
Não falei uma palavra em dia, para qualquer outra pessoa em tudo ...
I haven't spoken a word in days, to anyone else at all

E assim, enquanto eu vou, eu vou deixar o meu corpo para você ...
And so, as I go, I'll leave my body for you
E assim, enquanto eu vou, não sinta pena de mim
And so, as I go, don't feel sorry for me
Pois a vida é o sacrifício, antes de morrer
For life is the sacrifice, before you die
E assim como eu vou, eu vou deixar o meu corpo para você ... para ... ver ...
And so as I go, I'll leave my body for you to see

A cama sozinha no quarto
A bed all alone in the bedroom
Um espaço vazio onde uma mesa deveria estar
A vacant space where a table should be
Alguns posters nas paredes
Some posters on the walls
O espelho do banheiro coberto de cuspe
The bathroom mirror covered in spit

Eu fiz essas tentativas desesperadas para fazer deste um lugar agradável para se viver ...
I have made such desperate attempts to make this a nice place to live
E eu falhei, porque eu tentei preencher esse espaço vazio morto com uma vida!
And I have failed, for I have tried to fill this dead empty space with a life!

Todo esse tempo em minhas mãos,
All this time on my hands
E eu não tenho para onde ir,
And I have no where to go
Assombrado pelas distrações de viver sozinho
Haunted by the distractions of living alone

Eu espero que você seja o primeiro a me encontrar
I hope you'd be the first one to find me
Depois que eu concluir o passado para trás
After I'd concluded the past behind me
Então coloque suas mãos, sobre a boca
So hold your hands, over your mouth
E corra para contar aos outros ...
And run to tell the others