Awaiting The Inevitable

Aguardando o Inevitável

Awaiting The Inevitable

Desenhando significado a partir do inesperado
Drawing meaning from the unexpected
Um sinal de que não pode ser negado
A sign that cannot be denied
Um retrato de nossas expressões eternas
A portrait of our everlasting expressions
E a distância entre nós, lado a lado
And the distance between us, side by side

Chegando ao fim desta longa discussão
Nearing the end of this long discussion
Ainda lutando pelo o que mais dizer
Still struggling for what more to say
Um homem de palavras tentando argumentar seu ponto
A man of words trying to argue his point
Com alguém, que se dá ao luxo de fugir do contexto
With someone, who can afford to walk away

Este conflito de interesses
This conflict of interest
De saber entre o agir e tolerar
Of whether to act and indulge
Ou arriscar esperar pelo maior ganho
Or risk waiting for the greater gain
Que pode nunca vir
That may never come

Eu estou sempre empurrando o meu acaso
I'm always pushing my luck
Pois nada é sempre bom o suficiente
For nothing is ever good enough
Enquanto você se esforça para proteger
While you strive to protect
O que você já tem porque nada nunca será tão bom como era
What you already have for nothing will ever be as good as it was

Um olhar mantido por muito tempo, ou talvez não por tempo suficiente
A look held too long, or maybe not long enough
No cenário perfeito que nos complica
In the perfect setting which complicates us
Enquanto aguardamos o fim inevitável
While we await the inevitable end
Nós aproveitamos os eventos inevitáveis
We enjoy the inevitable events

Porque a cada dia que se passa nós diminuímos o risco
For everyday that passes we lessen the risk
Porque a cada dia que se passa tudo faz muito mais sentido
For everyday that passes makes much more sense
Enquanto aguardamos o fim inevitável
While we await the inevitable end
Nós aproveitamos os eventos inevitáveis
We enjoy the inevitable events

E agora, uma nova tensão
And now, a new tension
Este de silêncio
This one of silence

No final da manhã olhe para fora da janela
A late morning gaze out of the window
De dentro de um apartamento frio
From inside a cold apartment
Nós olhamos para fora, olhamos para longe
We look out, we look away
Qualquer lugar, mas um ao outro
Anywhere but at each other