Memories

Memórias

Memories

Quando em uma noite escura
어두퍼뜨퍼한 밤
eodukeomkeomhan bam
Eu fecho
눈을 감으면
nuneul gameumyeon
Meus olhos
스쳐가는
seuchyeoganeun
Eu relembro
그날의 향기 속에
geunarui hyanggi soge
O perfume desse dia
스며들어와
seumyeodeureowa
E sorrio
미소 짓네요
miso jinneyo

As memórias daquela época
선명하게
seonmyeonghage
Estão passando claramente
지나가요
jinagayo
Todos nós estávamos felizes, certo?
행복했죠 모두
haengbokaetjyo modu
Como você estava? Como você estava?
그댄 어땠나요 그댄 어땠나요
geudaen eottaennayo geudaen eottaennayo
Acenda a lanterna em movimento
주마등을 켜봐요
jumadeungeul kyeobwayo

Quando a manhã chegar
아침이 오면
achimi omyeon
Eu adentrarei as memórias
더 선명해지는
deo seonmyeonghaejineun
Que estão se tornando mais claras
기억들 속에
gieokdeul soge
Nenhum consolo
어떤 위로도
eotteon wirodo
Pode preencher
그때의 기억을
geuttaeui gieogeul
As memórias dessa época
채울 수 없죠
chaeul su eopjyo

As memórias daquela época
선명하게
seonmyeonghage
Estão passando claramente
지나가요
jinagayo
Todos nós estávamos felizes, certo?
행복했죠 모두
haengbokaetjyo modu
Como você estava?
그댄 어땠나요
geudaen eottaennayo
Como você estava?
그댄 어땠나요
geudaen eottaennayo
Acenda a lanterna em movimento
주마등을 켜봐요
jumadeungeul kyeobwayo

Como uma fumaça florescente
피어난 영이처럼
pieonan yeongicheoreom
Continuo sendo eu para sempre
스쳐 지나가는
seuchyeo jinaganeun
Dentro de todos os momentos
모든 순간 속에
modeun sungan soge
Que estão passando
영원히 남아
yeongwonhi nama
Você gostaria de relembrar disso?
기억해 줄래요
gieokae jullaeyo
Até o dia em que
우리 다시 만나는
uri dasi mannaneun
Nos encontrarmos de novo
그날까지
geunalkkaji
Por favor, acenda a luz laranja
주황빛을 켜봐요
juhwangbicheul kyeobwayo