Lonely Dream
Word Of Honor (OST)
Sonhos Solitários e Memórias Perdidas: A Profundidade de 'Lonely Dream'
A música 'Lonely Dream', parte da trilha sonora de 'Word Of Honor', é uma balada melancólica que explora temas de solidão, memórias e a passagem do tempo. A letra, escrita em chinês, utiliza uma linguagem poética e metafórica para transmitir a sensação de um sonho solitário e as lembranças que assombram o eu lírico.
O primeiro verso, 'zuó yè dōng fēng bǎ xīn chuī luò dào kōng chéng', pode ser traduzido como 'o vento leste da noite passada soprou meu coração para uma cidade vazia'. Esta imagem evoca uma sensação de desolação e vazio, sugerindo que o eu lírico se sente perdido e sozinho. A metáfora da 'cidade vazia' pode representar um estado emocional de isolamento, onde as memórias são as únicas companheiras.
A repetição da frase 'fàng bù xià suǒ yǒu de huí yì dōu xiàng yī chǎng gū mèng' ('não consigo deixar todas as memórias, todas parecem um sonho solitário') reforça a ideia de que o passado é uma presença constante e inescapável. As memórias são comparadas a um 'sonho solitário', indicando que, embora sejam vívidas, elas também são intangíveis e inatingíveis. A música questiona se é possível encontrar paz ou resolução ao revisitar essas lembranças, ou se elas apenas perpetuam a dor e a solidão.
A música também aborda a inevitabilidade do destino e a efemeridade da vida. Frases como 'mìng yùn jǐ fān jiū chán fēng qǐ yún yǒng' ('o destino se entrelaça, o vento levanta as nuvens') sugerem que a vida é cheia de incertezas e mudanças, e que o controle sobre o próprio destino é limitado. A conclusão melancólica, 'shà nà zhī jiān rén qù lóu kōng' ('num instante, a pessoa se vai e o prédio fica vazio'), enfatiza a transitoriedade da existência humana e a solidão que pode acompanhar essa percepção.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Word Of Honor (OST) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: