The Frozen Lake, Pt. II (The Ruined)

O Lago Congelado, Pt. II (Os Arruinados)

The Frozen Lake, Pt. II (The Ruined)

Meu rosto pressionado contra a terraMy face pressed against the earth
Ouvi o coro das folhasI heard the chorus of the leaves
Dentro do vento assobiando, um grito rouco de mãe tomou formaWithin the whistling gale, a hoarse mother's shriek took shape
E oh, como ele se alegrava atrás daquela porta cobertaAnd oh, how he rejoiced behind that door overgrown
Berrou com um tom doentio e enfraquecidoBellowing in a sickly enfeebled tone

A fumaça cinza preenche meu corpo enquanto meus gritos não vão além da sua portaThe ashen smoke fills my body as my screams reach no further than his doorstep
Esperei e esperei as correntes se soltaremI waited and waited for the shackles to unbind
Os ventos começam a rachar minha peleThe winds begin to crack my skin

Ainda estou deitado na desolaçãoStill I lie in desolation
Falo do choro, da canção lamento de angústia sempre presente na atmosferaSpeak of the weeping, the wailing song of anguish ever present in the atmosphere

A aceitação me arrasta por um turbilhão de cinemas trágicos que se repetem e se estendemAcceptance heaves me through a whirlwind of tragic cinemas that repeat and extend
A morte paira sobre cada canto deste casteloDeath looms over every corner of this keep
Vigiada pelo observador que choraOverseen by the weeping watcher

Ainda estou deitado na desolaçãoStill I lie in desolation
Falo do choro, da canção lamento de angústia sempre presente na atmosferaSpeak of the weeping, the wailing song of anguish ever present in the atmosphere
Não me proíba de descobrirForbid me not from discovery
Pois é a redenção que buscoFor it is redemption that I seek

Os horrores atrás desta porta ainda me assombramThe horrors behind this door haunt me still
Atrás da linhagem há quem foi enforcado vivo, condenado a sufocarThere lies behind the bloodline hanged alive damned to suffocation
Condenado a olhar enquanto os pássaros devoram seus parentes frenéticosDamned to look on as the birds chew upon their frantic kin
Abra o céuOpen the sky

Se isso é verdade, então eu renuncio ao sangue e ao salIf this is true, then I relinquish the blood and the salt
Venha, corvo ameaçadorCome forth looming raven
Fale do choro, a canção de angústiaSpeak of the weeping, the song of anguish
Os ventos começam a rachar minha pele, trazendo consigo as cinzas dos mortosThe winds begin to crack my skin carrying with them the ashes of the slain

Nunca o Sol se põe com seus gritos ausentesNever does the Sun set with their cries absent
Comendo cada alma que se derrama sobre o tapete negro que fica atrás do portão carmesimEating every soul that spills upon the black carpet that sits behind the crimson gate
Mãos frias e mortas agora se dobramCold dead hands now fold