The Omen

O Presságio

The Omen

Oh morte, meu amor, entrelaça-te a mimOh death, my love, do entwine with me
Deixa os fantasmas levarem nossa elegiaLet the phantoms bear our elegy
Guia minha mão por este domínio sombrioGuide my hand through this dark domain
Com teu toque, sinto a chamaWith your touch, I feel the flame
A Lua vai morrer, as estrelas vão sumirThe Moon will die, the stars will fade
Oh morte, meu amor, em teus braços vamos nos erguerOh death, my love, in your arms we will rise

Seus lábios caíram suavemente como a graça de um fantasmaHer lips fell softly like a phantom's grace
Sobre minha língua trêmulaUpon my trembling tongue
Seus dedos se entrelaçam em meu peito mortalHer fingers thread through my mortal chest
Enquanto sinto minha alma se desfazerAs I feel my soul undone

O brilho opalino de uma luz fúnebre adorna minha pele pálida e em decomposiçãoThe opal gleam of a funeral light adorns my pallid decaying skin
Um reino forjado em um crepúsculo sem fimA kingdom forged in an endless dusk
Onde a tristeza se entrelaçaWhere sorrow weaves
Ela pega minha mãoShe takes my hand

Seu toque, seu beijoHer touch, her kiss
Um frio que gela os ossosA frost that chills the bone
Ela me envolve em seu véu cinzentoShe cloaks me in her ashen veil
Meu amor, entrelaça-te a mimMy love, entwine with me
Deita comigo, minha belezaLay with me, my beauty
Deita-me, acaricia a medula da minha colunaLaw me down, caress the marrow in my spine

Um sussurro tecendo entre as árvores retorcidas e secasA whisper weaving through the gnarled, withered trees
Um sopro de graça espectralA breath of spectral grace
Seus hinos perfuramHer hymns pierce
E com um olhar vazio ela me puxa para dentroAnd with a hollowed gaze she pulls me within

Enquanto ela me envolve em seu véuAs she cloaks me in her veil
Encantamento do eternoIncantation of the eternal
O abraço do espectroThe wraith's embrace
Ela me chama, puxando-me para dentroShe beckons me, pulling me within

Ela me chama com um olhar vazioShe beckons me with a hollowed gaze
Ela me puxa para dentroShe pulls me within

Nosso réquiem cantado por almas sob o solo em movimentoOur requiem sung by souls beneath the shifting soil
Um reino forjado em um crepúsculo sem fimA kingdom forged in endless dusk

Então me leva onde os ecos cessamSo lead me where the echoes cease
Deita-me em uma paz sem sonhosLay me down in a dreamless peace
Apenas escuridão infinita no ventre da sepulturaJust endless dark in the womb of the grave

O brilho opalino de uma luz fúnebre adorna minha pele pálida e em decomposiçãoThe opal gleam of a funeral light adorns my pallid decaying skin
Um reino forjado em um crepúsculo sem fimA kingdom forged in an endless dusk
Onde a tristeza se entrelaçaWhere sorrow weaves
Ela pega minha mãoShe takes my hand

Seu toque, seu beijoHer touch, her kiss
Um frio que gela os ossosA frost that chills the bone
Ela me envolve em seu véu cinzentoShe cloaks me in her ashen veil
Meu amor, entrelaça-te a mimMy love, entwine with me
Deita comigo, minha belezaLay with me, my beauty
Deita-me, acaricia a medula da minha colunaLaw me down, caress the marrow in my spine

A cada respiração, a noite se expandeWith every breath, the night expands
Minha beleza, meu amor, meu fimMy beauty, my love, my end

Apenas o abraço frio da morte sem fimJust the cold embrace of endless death
Espectro da vida, venha tomar o controleWraith of life, come take control
E nos braços da noite eterna, eu renuncio a tudoAnd in the arms of endless night, I relinquish all
Nos unimos como um sóWe join as one