Wilted Moon

Lua murcha

Wilted Moon

Eu ofereço minha concha indisposta às sombras contorcidas que perduram pelo meu quartoI offer my indisposed shell to the contorted shadows lingering across my room
Além deles os únicos olhos fixos em mim são minhas próprias lágrimas fluindo obsessões no espelhoBesides them the only eyes fixed on me are my own tears flowing obsessions in the mirror
Agarrado com mãos durasGripped with stiff hands
Eu renuncio ao meu direito de viver entre o mar de manequins autorizadosI relinquish my right to live amongst the sea of entitled mannequins
Tentativas fúteis de subir ao céu me deixam perigoso e secoFutile attempts to rise into the sky leave me perilous and dry

Assombrado pelo clero que eu escolhiHaunted by the clergy I chose
Deixe-me ir, eu desejo decomporLet me go, I wish to decompose
Constrangido pela insegurança paralisanteConstricted by crippling insecurity

Sem o Sol eu vivoWithout the Sun I live
O éter chama, para aliviar a terra da minha existência perduláriaThe aether calls, to relieve the earth of my wasteful existence
Quando o sol está enterrado sob as colinas, ventos etéreos puxam meu desejo para os céus enegrecidosWhen the Sun is buried beneath the hills, ethereal winds pull my desire to the blackened skies
Luar guia tua mão e amarra tua cordaMoonlight guide thy hand and tie thy rope
Sem o Sol eu morroWithout the Sun I die

O éter chama, para aliviar a terra da minha existência perduláriaThe aether calls, to relieve the earth of my wasteful existence
Quando o sol está enterrado sob as colinas, ventos etéreos puxam meu desejo para os céus enegrecidosWhen the Sun is buried beneath the hills, ethereal winds pull my desire to the blackened skies
Luar guia tua mão e amarra tua cordaMoonlight guide thy hand and tie thy rope

Descubra-me na floresta que explorei quando criançaDiscover me in the woods I explored as a child
Meu pescoço pendia do galho mais grosso para que os rebanhos se banqueteassem com a matéria cerebral que representava um potencial inexploradoMy neck hung from the thickest branch for the flocks to feast on the brain matter representing untapped potential
Pés suspensos a uma mera polegada acima da sujeiraFeet suspended a mere inch above the dirt

Deixando espaço suficiente para enxames de roedores mastigarem os membros que nunca poderiam caminhar até o conjunto de pedestalLeaving enough space for rodent swarms to chew upon the limbs that could never walk to the pedestal set
Dia a dia eu murchoDay by day I wither away
Alegremente no éter eu me afastoBlissfully into the ether I stray