Mirror Of Sorrow

Espelho da Tristeza

Mirror Of Sorrow

Em um borrão escurecido de nuvens densasIn a blackened blur of crowding clouds
Deixei minha tristeza entre as folhasI dropped my sorrow among the leaves
Assumi meu lugar como os sábios fazemI took my place as wise men do
Enquanto a tempestade se preparava para se soltarAs the storm prepared its release

Através de ventos furiosos e céus chorososThrough raging winds and weeping skies
Eu me sentei na solidão da solidãoI sat in the loneliness of solitude
Lavei meus olhos em riachos crescentesI washed my eyes in growing streams
A resistência da TerraEarth's resistance
A verdadeira magnitudeTrue magnitude

Enquanto o céu negro se desvanecia em azulAs black sky faded to blue
E novamente a Terra sentia o nascer do solAnd again the Earth felt the sunrise
Um espelho prateado se ergueu diante de mimA silver mirror stood before me
Legado do arco-íris silenciosoBequeath of the silent rainbow
Um belo espelho de esplendor radianteA beautiful mirror of radiant splendor
Tão ominoso quanto a lua de outonoAs ominous as the autumn moon
Trouxe sobre mim uma maravilha sem fimIt brought upon me endless wonder
Mas falava de algum destino desconhecidoYet spoke of some unknown doom

E a reflexão me puniaAnd the reflection punished me
Nenhuma palavra poderia contar...No words could ever tell...
No fim do mundo,In the end of the world,
eu só conseguia ver a mim mesmoI could only see myself