CANGURO

CANGURU

CANGURO

Não vou sair hoje
Hoy, no voy a salir
Vou ficar nas nuvens onde ninguém sobe
Y voy a quedarme en la' nube' donde nadie sube

(Uá) não venha encher o saco
(Uah) no vengas a molestar
Dizem que tudo está ruim; então tá
Dicen que está todo mal; bueno
(Uá) eu estou mais que bem aqui
(Uah) yo estoy más que bien acá
E não penso nem olhar pra você; cego
Y no te pienso ni mirar; ciego

Anda
Vamo'
Reprimam a merda que vocês guardam no peito
Repriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Engulam e se calem até não sobrar nada
Traguen y callen hasta estar desecho'
Fiquem de pé sempre com a coluna reta
Párense siempre derecho

Calem a boca dele, deem um sedativo para ele
Cállenlo, sédenlo
Deixa ele fazer o que quiser, mas tirem ele daqui
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo
Calem a boca dele, deem um sedativo para ele
Cállenlo, sédenlo
Deixa ele fazer o que quiser, mas tirem ele daqui
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ei, façam o que estou mandando
Ey, háganme caso
Ou não perceberam que eu sou o rei?
¿O no tienen claro que soy el rey?
Me obedeçam, porque eu sou a lei
Háganme caso, que soy la ley
Tragam meus comprimidos, meus cigarros (uá)
Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)

Chute de canguru, pancada forte
Patada de canguro, golpe duro
Não vamos parar com isso, mano, juro pra você
No vamo' a parar con esto, negro, te lo juro
Eu trouxe cianuro para colocar na bebida deles
Traje cianuro pa' meterle' en el trago
Cinco minutos aqui e já estamos fazendo estragos
Cinco minuto' acá y ya estamo' causando estragos

Um mágico quer fazer a gente desaparecer
Un mago nos quiere hacer desaparecer
Mas essa praga estranha nunca para de crescer
Pero esta plaga rara nunca para de crecer
Somos dos poucos doidos que andam em busca de prazer
Somos de los poco' locos que andan buscando placer
E embora queiram nos quebrar, não damos o braço a torcer
Y aunque quieran vernos roto', no damo' brazo a torcer

Não para de tossir, trabalhando doze horas
No para de toser, trabajando doce horas
Recebe dois trocados por mês, para sustentar quatro pessoas
Cobra dos moneda' al mes, pa' mantener cuatro persona'
E não fale de meritocracia, isso me faz rir, não fode
Y no hable' de meritocracia, me da gracia, no me jodas
Sem oportunidades, essa merda não funciona
Que, sin oportunidades, esa mierda no funciona

E não, não precisamos de pessoas que trabalham mais
Y no, no hace falta gente que labure más
Precisamos que, com menos, seja possível viver em paz
Hace falta que, con menos, se pueda vivir en paz
Manda brasa, não se perca, lembre-se onde você está
Mandale gas, no te perdás, acordate dónde estás
Confira sempre de qual lado do gatilho você se encontra
Fijate siempre de qué lado de la mecha te encontrás

E diz assim: Qual é? Isso vicia que nem coca
Dice: What up? Esto pega como coca
A galera dança doida, o pescoço desloca
La gente baila loca, el cuello se disloca
A droga nos dedos passando de boca em boca
La droga en lo' dedo' que vaya de boca en boca
Você sente como te afeta, essa parada enlouquece
Sentís cómo te choca, esa vaina subió la nota

Pulo que nem pulga, começou a desintoxicação
Salto como una pulga, empezó la purga
Deixo tudo fresco que nem um PXXR GVNG
Largo todo fresco como un PXXR GVNG
Tô com sede outra vez, entre febres e enxaquecas
Otra vez con sed, entre fiebres y migraña'
Voltei a sonhar com um velho no meio de uma montanha
Vuelvo a soñar con un viejo en el medio de una montaña

Ele me olhou e me disse: Ninguém se salva da vida
Me miró y me dijo: De la vida, nadie se salva
E essa coisa de juventude é só uma atitude da alma
Y eso de la juventud es solo una actitud del alma
Que virtude estranha, agora minhas tripas estão queimando
Qué virtud extraña, ahora me queman las entraña'
Minha melhor conversa foi ontem com uma aranha
Mi mejor conversación la tuve ayer con una araña

Não sei que horas são e nem quero saber
No sé qué hora es, ni me interesa
Aqui são sempre 4:20, e estamos bem doidos, de bobeira
Acá siempre son 4: 20, y estamo' de la cabeza, con simpleza
Latinha de cerveja ruim e barata, e com a planta sagrada
Birra barata y mala en lata, más la planta santa esa
Aquela que acalma o corpo e te faz relaxar
La que calma el cuerpo y te lo desestresa

Hoje tem festa no bairro, o cu até tranca
El hood está de fiesta, el culo se te tensa
Entendo que te incomoda, você não tem empatia
Entiendo que te molesta, la empatía te cuesta
E se agora estamos gritando e cantando em forma de protesto
Y si ahora gritamo' y cantamo' en modo de protesta
É porque perguntamos com educação e ninguém nos deu uma resposta
Es porque preguntamo' bien y nadie nos dio una respuesta

Vocês se acham donos, saiam do caminho, tô falando sério
Se creen dueños, salgan del medio, lo digo en serio
Fora os policiais que metem no bairro, atiram nos moleques e matam seus sonhos
Fuera la yuta que meten al barrio, le tira a los pibe' y le' mata' los sueños
Bem, é o jogo da quebrada, do buraco
Bueno, juego del underground, del agujero
Estamos agitando de novo, expulsando todos esses urubus, parça
Que estamo' agitando de nuevo, sacando pa' afuera a eso' carroñero', ñero

(Uá) não venha encher o saco
(Uah) no vengas a molestar
Dizem que tudo está ruim; então tá
Dicen que está todo mal; bueno
(Uá) eu estou mais que bem aqui
(Uah) yo estoy más que bien acá
E não penso nem olhar pra você; cego
Y no te pienso ni mirar; ciego

Anda
Vamo'
Reprimam a merda que vocês guardam no peito
Repriman la mierda que tienen guardada en el pecho
Engulam e se calem até não sobrar nada
Traguen y callen hasta estar desecho'
Fiquem de pé sempre com a coluna reta
Párense siempre derecho

Calem a boca dele, deem um sedativo para ele
Cállenlo, sédenlo
Deixa ele fazer o que quiser, mas tirem ele daqui
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo
Calem a boca dele, deem um sedativo para ele
Cállenlo, sédenlo
Deixa ele fazer o que quiser, mas tirem ele daqui
Que haga lo que quiera, pero sáquenlo

Ei, façam o que estou mandando
Ey, háganme caso
Ou não perceberam que eu sou o rei?
¿O no tienen claro que soy el rey?
Me obedeçam, porque eu sou a lei
Háganme caso, que soy la ley
Tragam meus comprimidos, meus cigarros (uá)
Dame mis blíster', mis Parisienne' (uah)