Checkmate

Xeque-mate

Checkmate

Eu estive olhando em volta
I've been looking around
Eu estive perdido no chão
I've been lost in the ground
A multidão me empurrando
The crowd's pushing myself

Eu não sei onde estou
I don't know where I am
E as pessoas não se importam
And people don't care
Se importam só com elas mesmas
Care about themselves

Eu não sou como o peixe
I am not like a fish
Esperando pelo anzol para ser morto
Waiting the hook to be killed
Morto por meu próprio desejo
Killed by my own wish

Eu posso jogar qualquer jogo
I can play any game
Movendo peças para salvar
Moving pieces to save
Salvar só os inocentes
Saving only innocents

É agora ou nunca
It's now or never
Jogando no tabuleiro de xadrez
Chessbord plays
É hora do xeque-mate
It's time to Checkmate

Saia da escuridão
Get off the darkness
Surgindo como fogo
Arising as fire
Sinta as batidas do coração em sua alma
Feel the heartbeats in your soul
Sempre, eternamente
Always, forever
Nunca diga nunca
Never say never
Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done
Encare seus medos
Face all your fears
Deixe-os serem reais
Let them be real
Sua vida não pode perder o controle
Your life can't lose control
Então puxando o gatilho
So pulling the trigger
Encontrando suas razões
Find your reasons
Quem é o jogador deste mundo?
Who's the player of this world?

Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done

Eu estive preso na minha mente
I've been stuck in my mind
Estou doente e cansado
I'm sick and tired
Cansado de viver para saber
Tired of living to know

É, eu não sei quem eu sou
Yes, I don't know who I am
Só uma peça no xadrez
Only a piece in the chess
Escondendo meus sonhos num buraco
Hiding my dreams in a hole

Mas eu não sou como um egoísta
But I'm not like a selfish
Esperando tudo ser completo
Waiting everything to be filled
Completo pelo meu próprio desejo
Filling by my own wish

Eu posso jogar qualquer jogo
And I can play any game
Movendo peças para salvar
Moving pieces to save
Salvar só os inocentes
Saving only innocents

É agora ou nunca
It's now or never
Jogando no tabuleiro de xadrez
Chessbord plays
É hora do xeque-mate
It's time to Checkmate

Saia da escuridão
Get off the darkness
Surgindo como fogo
Arising as fire
Sinta as batidas do coração em sua alma
Feel the heartbeats in your soul
Sempre, eternamente
Always, forever
Nunca diga nunca
Never say never
Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done
Encare seus medos
Face all your fears
Deixe-os serem reais
Let them be real
Sua vida não pode perder o controle
Your life can't lose control
Então puxando o gatilho
So pulling the trigger
Encontrando suas razões
Find your reasons
Quem é o jogador deste mundo?
Who's the player of this world?

Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done
Você ainda é parte desse mundo
You're still part of this world

Faça seu melhor, mude sua vida
Do your best, change your life
Ninguém pode tomar seu tempo
No one can take your time
Só você contra sua mente
Just you against your mind

Jogue o jogo, pague o preço
Play the game, pay the price
Xeque-mate o tempo todo
Checkmate all the time
É parte do orgulho
It's part of the pride

Faça seu melhor, mude sua vida
Do your best, change your life
Ninguém pode tomar seu tempo
No one can take your time
Só você contra sua mente
Just you against your mind

Jogue o jogo, pague o preço
Play the game, pay the price
Xeque-mate o tempo todo
Checkmate all the time
É parte do orgulho
It's part of the pride

Xeque-mate!!
Checkmate!!

É, eu não sei quem eu sou
Yes, I don't know who I am
Só uma peça no xadrez
Only a piece in the chess
Escondendo meus sonhos num buraco
Hiding my dreams in a hole

Eu posso jogar qualquer jogo
And I can play any game
Movendo peças para salvar
Moving pieces to save
Salvar só os inocentes
Saving only innocents

É agora ou nunca
It's now or never
Jogando no tabuleiro de xadrez
Chessbord plays
É hora do xeque-mate
It's time to Checkmate

Saia da escuridão
Get off the darkness
Surgindo como fogo
Arising as fire
Sinta as batidas do coração em sua alma
Feel the heartbeats in your soul
Sempre, eternamente
Always, forever
Nunca diga nunca
Never say never
Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done
Encare seus medos
Face all your fears
Deixe-os serem reais
Let them be real
Sua vida não pode perder o controle
Your life can't lose control
Então puxando o gatilho
So pulling the trigger
Encontrando suas razões
Find your reasons
Quem é o jogador deste mundo?
Who's the player of this world?

Tudo que você acredita pode ser feito
All you believe can be done
Você ainda é parte desse mundo
You're still part of this world