Vrienden van vroeger

Amigos de Antigamente

Vrienden van vroeger

Amigos de antigamenteVrienden van vroeger
Até a morteTot in de dood
Você estava dispostoJe was bereid
A ir até o fimOm tot het uiterste te gaan
Depois de noites de conversaNa nachten van praten
Você se expôsJe gaf je bloot
E mesmo assim ficou em apurosEn toch kwam je in je hemd te staan

Você confiouJe schonk je vertrouwen
Em um colega músicoAan een medemuzikant
Você tinha exatamente os mesmos sonhosJe had precies dezelfde dromen
Mas ele ficou famosoMaar hij werd beroemd
E você ficou pra trásEn jij bleef een nul
Porque não conseguiuWant je haalde het niet
Muita timidezTeveel schroom

refr.:refr.:
Ele não quer mais te conhecerHij wil je niet meer kennen
Porque o que você representa agora?Want wat stel jij nou voor
E lá se vão todos os seus planosDaar gaan dan al je plannen
E você vai se afundarEn je gaat er onderdoor

Doente de tristezaZiek van ellende
Ele não te conhece maisHij kent je niet meer
O que tocamosWat we speelden
Não vale mais nadaStelt niets meer voor
Mas vocês escreveram tanto juntosMaar je schreef zoveel samen
E toda vezEn elke keer weer
Você jurava lealdadeZweerde je trouw
E sabia, vamos continuarEn je wist, we gaan door

Ele chegou lá primeiroHij maakte het eerder
Muito antes de vocêVeel eerder dan jij
Mas você pensouMaar je dacht
Ele vai me levar juntoHij trekt me wel mee
Mas ele recebeu tanta atençãoMaar hij kreeg zoveel aandacht
E tantos presentesEn zoveel kado's
Vocês foram se distanciandoJe groeit uit elkaar
Com o tempoVan lieverlee

refr.(2x)refr.(2x)