Ghosts in the Attic

Fantasmas no Sótão

Ghosts in the Attic

Uma sombra se esgueirando na noiteA shadow creeping in the night
Mais preta que a própria escuridãoBlacker than darkness itself
Ela aparece e desaparece da vistaIt darts in and out of sight
Concentrando-se em sua próxima vítimaConcentrating on its next victim

Demônios e tudo mais podem vagarDemons and all else may roam
E para sempre permanecer um mistérioAnd forever remain a mystery
Movendo-se livremente pela casaMoving freely through the house
Pelas profundas ecos da eternidadeFor the deep echoes of eternity

A criança deitada quieta na camaThe child laying quiet in bed
Imóvel, ele permaneceu rígidoUnmoving, he stiffly remained
Suas cobertas puxadas sobre a cabeçaHis sheets pulled over his head
Sua energia esse espírito drenouHis energy this spirit had drained

A sombra se moveuThe shadow shifted
Agora sobre a camaNow over the bed
Que se danem os espíritosSpirits be damned
Voltem para os mortosGo back to the dead

O puxão das cobertasThe tug of the covers
Enquanto ele tentava dormirWhile he tried to sleep
Fez com que ele começasse a se encolherMade him begin to cower
E ele começou a chorarAnd he began to weep

Algo sobre esse quarto minúsculoSomething about this tiny room
Dava à alma um frio persistenteIt gave the soul a lingering chill
E daquele armário abandonadoAnd from this forsaken closet
A escuridão sempre transbordavaThe darkness did always spill