Still Tippin' (It's A Man's World Remix)

Ainda na Ativa (Remix do Mundo dos Homens)

Still Tippin' (It's A Man's World Remix)

[Mike Jones:][Mike Jones:]
Quem? Mike Jones - quem, Mike Jones, quem Mike JonesWho? Mike Jones - who, Mike Jones, who Mike Jones
É! Chama o paiGeyeah! Holla at your boy
Vocês sabem meu número de celular, é!Y'all know my cell phone number, geyeah!

Todo dia eu tô na correria, e seguro a onda até não estar mais por aquiEveryday I stay on my grind, and I hold it down 'til I'm not around
Eu me esforço pra ganhar grana pra comer, eu trabalho tanto que quase não durmoI mash for cash so I can eat, I grind so much that I hardly sleep
Eu tô dominando o jogo, segurando a grana, com menos de 25, fazendo essa granaI'm pimpin the game, grippin the grain, under 25, gettin this change
Um CEO aos vinte e quatro, segurando a barra por esse Texas, manoA CEO at twenty-fo', holdin it down for that Texas mayne
Mike Jones, Nicole Wray, a gente tá na correria, não brincaMike Jones, Nicole Wray, we stay on the grind, we don't play
Na Fila [?] pra sempre, fazendo acontecer, pra ganharIn Fila [?] forever stay, puttin it down, for that pay
É um mundo de homens, é o que dizemIt's a man's world, that's what they say
Mas eu acho que as garotas conseguem {merda} do jeito delasBut I think girls get {shit} they way
Mas quem sou eu pra discutir e brigarBut who am I to argue and bust
Eu não tô nem aí, pode beijar meu sacoI don't give a {fuck} you can kiss my nuts
Tô saindo, pulando no meu LoI'm steppin out, hoppin in my Lo
Segurando a grana, deslizando nos VoguesGrippin on grain, tippin on Vogues
"Quem é Mike Jones?" finalmente aqui, então vai e pega na loja"Who is Mike Jones?" finally here, so go and pick it up out the sto'
Eu disse - tô saindo, pulando no meu LoI said - I'm steppin out, hoppin in my Lo
Segurando a grana, deslizando nos VoguesGrippin on grain, tippin on Vogues
"Quem é Mike Jones?" finalmente aqui, então vai e pega na sua loja"Who is Mike Jones?" finally here, so go and pick it up out yo' sto'

[Refrão: Nicole Wray][Chorus: Nicole Wray]
É preciso muito pra estar no mundo dos homensIt takes a lot to be in a man's world
Acredite ou não, eu tô correndo pelas minhas garotasBelieve it or not, I'm runnin for my girls
Segurando a onda, passando pelo seu blocoHoldin it down, ridin through yo' block
E se você esquentar, eu mostro o que eu tenhoAnd if you get hot, I show 'em what I got
É um mundo de homens.. é um mundo de homensIt's a man's world.. it's a man's world
É um mundo de homens.. mas não seria nada sem mim e minhas garotasIt's a man's world.. but it wouldn't be nothin without me and my girls

[Nicole Wray:][Nicole Wray:]
Menina trabalhava duro das nove às cincoBaby girl was workin real hard nine to five
O chefe chegou, disse pra ela entrarBoss man came through, told her come inside
Disse que não precisava mais dos serviços delaSaid he didn't need her service no more
E tudo que ela trabalhou duro foi pro espaçoAnd everything she worked hard for out the door
A primeira coisa que ela pensou foram nas criançasFirst thing she did is thought about the kids
E como pagar as contas e manter comida na geladeiraAnd how to pay the bills and keep food in the fridge
Ela disse, "Não! Isso não tá certo!" Olhou pra ele e disseShe said, "No! This ain't right!" Looked at him and said
"É um mundo legal, e eu tô destinada à grandeza""It's a cool world, and I'm destined for greatness"

[Refrão][Chorus]

[Nicole Wray:][Nicole Wray:]
É um mundo de homens.. é um mundo de homensIt's a man's world.. it's a man's world
É um mundo de homens.. mas não seria nada sem mim e minhas garotasIt's a man's world.. but it wouldn't be nothin without me and my girls

Alguns anos depois, vejo a garota indo bemCouple years later, see the girl doin fine
Uma casa enorme e diamantes brilhantes que reluzemBig ol' house and bright diamonds that shine
Passei pelo antigo trabalho, vi o ex-chefeDrove by the old job, seen the old boss
Joguei água na cara dele, música alta e fui emboraSplashed water in his face, music loud and drove off
Vê o que ele não sabia, a menina era talentosaSee what he ain't know, baby girl was gifted
Tentou segurar ela, mas não conseguiuTried to hold her down, hold her back but he missed it
Agora ela é sua própria chefe, sempre se elevandoShe's her own boss now, she stay gettin lifted
Festejando muito com as amigas, se exibindo pros falsosParty hard with her friends, stuntin on the fakers
Vocês nunca viram uma cara como essaY'all ain't never seen no face like this
Bass como esse, fumaça como essaBass like this, haze like this
Vocês nunca viram uma grana como essaY'all ain't never seen no cash like this
Se exibindo como essa, chefe como essa - isso é o que ela diz pra vocêsFloss like this, boss like this - this is what she say to y'all
Vocês nunca viram uma cara como essaY'all ain't never seen no face like this
Bass como esse, fumaça como essaBass like this, haze like this
Vocês nunca viram uma grana como essaY'all ain't never seen no cash like this
Se exibindo como essa, chefe como essaFloss like this, boss like this

[Refrão][Chorus]

[Nicole Wray:][Nicole Wray:]
É um mundo de homens.. é um mundo de homensIt's a man's world.. it's a man's world
É um mundo de homens.. mas não seria nada sem mim e minhas garotasIt's a man's world.. but it wouldn't be nothin without me and my girls

(Mike Jones! Mike Jones!)(Mike Jones! Mike Jones!)
É um mundo de homens.. e aí Dame? E aí Devin?It's a man's world.. whattup Dame? Whattup Devin?
É um mundo de homens, é... yo, é um mundo de homensIt's a man's world yeah... yo, it's a man's world
E não seria nada sem mim e minhas garotasAnd it wouldn't be nothin without me and my girls

[Mike Jones:][Mike Jones:]
Chama o pai, manoHolla at ya boy man
2-8-1, 3-3-oh, 8-zero-zero-fo'2-8-1, 3-3-oh, 8-zero-zero-fo'
Fala com Mike Jones em off porque Mike Jones tá prestes a estourarHit Mike Jones up on the low cause Mike Jones about to blow
É! Esse é meu número de celular de verdade também, manoYeah! That's my real cell phone number too man
Chama!Holla!