Borrowed Time

Tempo Emprestado

Borrowed Time

[verso 1:][verse 1:]
É de manhã, e você ainda tá aqui comigo.It's morning, and you're still right here with me.
Queria poder faltar e tirar o resto da semana.I wish i could call in, and take off the rest of the week.
Sei que sua garota tá pensando, onde diabos você pode estar.I know ya girl is thinking, where in the hell can you be.
Com todo o amor que você me deu.With all the love that you've given to me.
É uma pena que você tenha que ir, meu bem.It's a shame you gotta leave, me baby.

[refrão:][chorus:]
Você não pertence a mim (você não pertence a mim).You don't belong to me (you don't belong to me).
E eu não pertenço a você (e eu não pertenço a você, meu bem).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
Não importa o quanto tentemos (tentemos).No matter how hard we try (we try).
Ainda estamos em tempo emprestado.We're still on borrowed time.
Você ainda volta pra ela (você ainda volta pra ela).You still go home to her (you still go home to her).
Então você não pode pertencer a mim (você não pode pertencer a mim).So you can't belong to me (you can't belong to me).
Embora nosso amor pareça tão certo.Although our love feels so right.
Ainda estamos em tempo emprestado.We're still on borrowed time.

[verso 2:][verse 2:]
De alguma forma (eu gostaria de encontrar)Some how (i'd wish i'd find)
Um jeito (de te fazer)Some way (to make you)
Todo meu (e eu quero dizer)All mine (and i mean)
Todo meu (você dá)All mine (you give)
Tão bom (como é bom)So good (how good)
Bom demais (agora não adianta porque você vai embora logo).Too good (right now there's no use because your leaving soon).
Nunca vamos conseguir escaparWe'll never get away
Ainda assim eu vivo dia após diaStill i live day, by day
E isso tá me matando, oh sim, tá me matandoAnd it's killing me, oh yea it's killing me
Porque eu sei que você tá sentindo isso, meu bem.Cuz i kno that your feeling me, baby

[refrão:][chorus:]
Você não pertence a mim (você não pertence a mim).You don't belong to me (you don't belong to me).
E eu não pertenço a você (e eu não pertenço a você, meu bem).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
Não importa o quanto tentemos (tentemos).No matter how hard we try (we try).
Ainda estamos em tempo emprestado.We're still on borrowed time.
Você ainda volta pra ela (você ainda volta pra ela).You still go home to her (you still go home to her).
Então você não pode pertencer a mim (você não pode pertencer a mim).So you can't belong to me (you can't belong to me).
Embora nosso amor pareça tão certo.Although our love feels so right.
Ainda estamos em tempo emprestado.We're still on borrowed time.

[gancho:][hook:]
Meu bem, isso tá tão incompletoBaby the is so incomplete
Porque não importa o que eu pense, meu bemCuz no matter what i think baby
Você nunca vai pertencer a mim.You'll never belong too me.

[refrão:][chorus:]
Você não pertence a mim (e você não pertence a mim).You don't belong to me (and you don't belong to me).
E eu não pertenço a você (e eu não pertenço a você, meu bem).And i don't belong to you (and i don't belong to you baby).
Não importa o quanto tentemos (whoaaa)No matter how hard we try ( whoaaa)
Ainda estamos em tempo emprestado (ainda estamos, ainda em tempo emprestado).We're still on borrowed time (we're still, still on borrowed time).
Você ainda volta pra ela (você ainda volta pra ela)You still go home to her(you still go home to her)
Então você não pode pertencer a mim (então você não pode pertencer a mim)So you can't belong to me (so you can't belong to me)
Embora nosso amor pareça tão certoAlthough our love feels so rite
Ainda estamos em tempo emprestadoWe're still on borrowed time
Repita o refrão até desaparecer.Repeat chorus til fade.