Tradução gerada automaticamente

Shaolin Worldwide(feat. Street Life)
Wu-Tang Clan
Shaolin Mundial (feat. Street Life)
Shaolin Worldwide(feat. Street Life)
[Quem é o idiota querendo respeito? -- Ghostface][Who's the knucklehead wantin respect? -- Ghostface]
[sample repete ao fundo da introdução de Street][sample repeats in background of Street's intro]
[Introdução: Street Life, (Method Man)][Intro: Street Life, (Method Man)]
Yo, yoYo, yo
Nunca duvide da VidaNever doubt the Life
(EHHHH! YO!) Yo(EHHHH! YO!) Yo
Quem diabos é você pra me criticar?Who the fuck are you to criticize me?
Yo, eu dou um tapa, yo, eu dou um tapa na sua wifeyYo, I slap, yo, I slap dick ta ya wifey
Yo (respeito, essa é a minha palavra)Yo (respect, that's my word)
[Street Life][Street Life]
Outra tradição do Wu, visão de rua, escutaAnother Wu tradition, Street vision, listen
A vida toda eu vivi na pobrezaAll my life I've been poverty stricken
Sempre peguei o que é meu, nunca me deramAlways took what's mines, never was given
uma segunda chance só pra registrar uma má decisãoa second chance just to rap sheet a bad decision
Você não pode criticar o corre ou a vida que eu levoYou can't knock the hustle or the life that I'm livin
Pronto pra colocar a munição, te tirar da posiçãoQuick to stick the clip in, blow you out position
Jurisdições de rua, mano, sem restriçãoStreet juridictions, nigga, no restriction
Composição de concreto para MCs em submissãoConcrete composition for emcee's in submission
Edição especial, missão de curso intensivoSpecial edition crash course mission
Empurre como uma força-tarefa e destrua toda a competiçãoPush through like the task force and crush all competition
Te vejo de longe, dedurando, sussurrandoSee you from a distance, dry snitchin, whisperin
Cumprimento seu cara parado como duas vadiasGreet your man posted up like two little bitches
Quando você tiver coragem, se apresente ou leve um corteWhen you get the heart, step live or catch stitches
Ou se encontre com o Del, dormindo com os peixesOr find yourself with Del, sleepin with the fishes
Não tenho amor por fãs que são uns falsosI got no love for fans that's fake ass niggas
Não suporto a situação quando tudo é da minha contaI can't stand the bid when it's all in my business
Wu-Tang Para Sempre e um dia, não se confundaWu-Tang Forever and a day, don't get it twisted
Eu fico chapado, só atiro algo de um biscoito quenteI get lifted, I just shoot somethin from hot buscuit
Essas crianças de rua, não podemos perder, aterrorizamos seu distritoThese street kids, we can't lost, we terrorize you district
Não deixamos impressões digitais e nem testemunhas sobreviventesLeave no finger prints and no survivin witness
[Refrão: Method Man][Chorus: Method Man]
Sem lugar pra correr, sem lugar pra se esconderNowhere to run to, nowhere to hide
(Yo, yo Math!)(Yo, yo Math!)
São aqueles garotos do outro lado, Shaolin MundialIt's them kids from the otherside Shaolin Worldwide
Street Life, Homicídio, sem lugar pra correrStreet Life, Homocide, nowhere to run to
Sem lugar pra se esconder, boo, somos P.L.O.Nowhere to hide, boo, we P.L.O.
Com certeza, se não fluir, tem que irFo' sho', if it don't flow, gotta go
Com certeza, se não estourar, tem que irFo' sho', if it don't blow, gotta go
Com certeza, se não for grana, tem que irFo' sho', if it ain't dough, gotta go
Alguns não ouviram até minha arma BUM!Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Yo, pensamentos mais afiados que uma katana japonesaYo, thoughts sharper than a Japanese Kitana
Coma ninja, piranhas quebram dentes na minha armaduraNinja coma, pirahnas crack teeth on my armor
Escandaloso, eu corri contra-bombardeiro, perseguidor como rebeldes de RuandaScadalous, I ran contra-bomber, stalker like rebels of Rwanda
Morte antes da desonra, encantador de cobras, persona de quem cria dramaDeath before dishonor, snake charmer, persona of one who makes drama
Saga tipo O Poderoso Chefão 4, escondendo um revólver no meu ParkerGodfather 4 type saga, tuckin a revolver in my Parker
Bombardeando despreparado para a partida, pode falar, mas ataca mais forteBombin unprepared for departure, might talk but strike harder
Tema o arco do arqueiro silenciosoFear the bow of the silent archer
Tiro certeiro, passe a bola pro seu titularSure shotter, pass the rock to your starter
Dardo envenenado, fotógrafos documentam o horrorPoison darter, news photographers document the horror
Enquanto eu saio com Shaunda e Tiwana de um Honda azulWhile I bounce Shaunda with Tiwana and I from blue Honda
Estudioso honrado, roqueiro, arrebento microfones por grana altaHonorable scholar, rockwilder, rip mic's for top dollar
Sua alteza, a multidão gritaYour highnes, the crowd hollar
Te deixei tonto, sinta o trauma cerebralGot your head rock, feel the brain trauma
Multidão patrocinadora, mais quente que saunas a vapor nas BahamasCrowd sponser, hotter than Bahama steam saunas
O Rebelde da ópera, estourou o chocolate e a ?gosha?The Rebel of opera, popped off the choclate and the ?gosha?
Caminhão monstro esmagando vocês impostoresMonster truck crush you imposters
[Refrão: Method Man][Chorus: Method Man]
Sem lugar pra correr, sem lugar pra se esconderNowhere to run to, nowhere to hide
São aqueles garotos do outro lado, Shaolin MundialIt's them kids from the otherside Shaolin Worldwide
I.N.S., Homicídio, sem lugar pra correrI.N.S., Homocide, nowhere to run to
Sem lugar pra se esconder, boo, somos P.L.O.Nowhere to hide, boo, we P.L.O.
Com certeza, se não fluir, tem que irFo' sho', if it don't flow, gotta go
Com certeza, se não estourar, tem que irFo' sho', if it don't blow, gotta go
Com certeza, se não for grana, tem que irFo' sho', if it ain't dough, gotta go
Alguns não ouviram até minha arma BUM!Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
[Method Man][Method Man]
Sou o MC de quatro microfones com potencial de cincoI'm the four mic emcee with five mic potential
Ignorado porque vocês não conseguem entender o que passeiOverlooked cuz y'all can't understand what I been thru
Você não precisa me amar, ou mesmo fingirYou ain't got to love me, or even pretend to
Agindo como se a rua não tivesse credenciais de ruaActin like the street, they ain't got no street credentials
Vilões das drogas, rimas matando instrumentaisCrack villians, raps be killin instrumentals
As balas estourando e tirando a sensação dos seus dentesThe caps pealin and slap a feelin out ya dental
Som underground, para residenciais de guetoUnderground, sound, for ghetto residentials
Em um barco furado procurando mais problemas pra entrarUp shit's creek lookin for some more shit to get into
Peguei as joias do Clã enquanto continuoGot the Clan jewels as I continue
servindo tudo que está no cardápioto serve you everythin on that's on the menu
com o Chef John Jacob, lembra que o Sunz Of Man te disse Acorda?with Chef John Jacob, remember Sunz Of Man told you Wake Up?
Meu mano, sinta o cheiro do café, sou duro demais pra matar suavementeMy nigga smell the coffee, I'm too hardcore to kill softly
Venho pra libertar a mente e tirar a besteira de cima de mimCome to free the mind and get the bullshit up off me
O Jedi, só uso A Força se você me forçarThe Jedi, only use The Force if ya force me
Shaolin O quê? Não se confunda e não me cruzeShaolin What? Don't get it fucked up and cross me
Rappers se ferrando por agirem metidos e ostentandoRappers gettin stuck for actin stuck up and flossy
Diz que não é verdade! Estoura o calicoSay it ain't so! Bust the callico
Rap da Ilha chamada Stat', aqui vamos nósRap from the Island called Stat', here we go
[Refrão: Method Man][Chorus: Method Man]
Sem lugar pra correr, sem lugar pra se esconderNowhere to run to, nowhere to hide
São aqueles garotos do outro lado, Shaolin MundialIt's them kids from the otherside Shaolin Worldwide
Method Man, Homicídio, sem lugar pra correrMethod Man, Homocide, nowhere to run to
Sem lugar pra se esconder, boo, somos P.L.O.Nowhere to hide, boo, we P.L.O.
Com certeza, se não fluir, tem que irFo' sho', if it don't flow, gotta go
Com certeza, se não estourar, tem que irFo' sho', if it don't blow, gotta go
Com certeza, se não for grana, tem que irFo' sho', if it ain't dough, gotta go
Alguns não ouviram até minha arma BUM!Some didn't listen 'til my gun went BLOW!
[querendo respeito -- querendo respeito -- Ghostface][wantin respect--wantin respect -- Ghostface]
[Quem é o idiota querendo respeito? -- Ghostface][Who's the knucklehead wantin respect? -- Ghostface]
[querendo respeito -- querendo respeito -- Ghostface][wantin respect--wantin respect -- Ghostface]
[querendo respeito, os caras mais afiados na... -- Ghostface][wantin respect, sharpest niggas in the... -- Ghostface]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wu-Tang Clan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: