Little Ghetto Boys

Garotos do Gueto

Little Ghetto Boys

[Raekwon] E aí, sabe como é? De boa aqui[Raekwon] Yo, you know what I mean? Chillin within
[Rakeem] Pode crer, os caras são muito burros[Rakeem] Word up, niggaz is stupid
[Cappa] Fica esperto com os cops, mano, fica esperto com os cops[Cappa] Look out for the cops man, look out for the cops
[Raekwon] E aí, isso rolou no ano passado, filho[Raekwon] Yo it was on last year Son
[Rakeem] Huh? Que se dane esses cops[Rakeem] Huh? Fuck them cops
[Ghost] Pode crer[Ghost] Word
[Raekwon] Acaba com esses caras[Raekwon] Scrape them niggaz
[Raekwon] Os caras querem duzentos mil na mesa[Raekwon] Niggaz want two hundred grand over the table
[Ghost] Assim[Ghost] Like this
[Raekwon] Essa parada tá bonita[Raekwon] That shit looks pretty
[Rakeem] E aí[Rakeem] Yo
[Ghost] Não sei o que raios passou na cabeça deles[Ghost] I don't know what the fuck made em in they own mind
[Raekwon] Passa a erva, mano [*inhala*][Raekwon] Pass the weed off man [*inhale*]
[Ghost] acham que podem vir, que podem mexer com esse cara[Ghost] think they could come f, they could fuck wit this Dunn
[Rakeem] E aí G, os mexicanos tão realmente pirando[Rakeem] Yo G, the Mexican niggaz is definitely buggin the fuck
[*rádio da polícia é ouvido*][*cop's walkie talkie is heard*]
[Raekwon] Os microfones estavam limpos, tudo[Raekwon] Mike's was crystal, erythang
[Rakeem] outros mexicanos tão todos em cima do seu trampo, mano[Rakeem] other Mexicans be all the fuck up on your shit nigga
[*rádio da polícia ainda falando*][*cop's walkie talkie still babbling*]
[Method] E aí, você tem um isqueiro?[Method] Aiyyo you got a light?
[O POLICIAL] Com licença, você pode apagar isso, por favor?[THE PIG] Excuse me can you put that out please?
[Method] Oh merda[Method] Oh shit
[Raekwon] Pra quê? Pra quê?[Raekwon] For what? For what?
[Method] Estiloso[Method] Jiggy
[O POLICIAL] Você poderia apagar isso, por favor?[THE PIG] Could you please put that out?
[Raekwon] Pra quê? Não vou apagar..[Raekwon] For what? I ain't puttin..
[O POLICIAL] Apague isso agora![THE PIG] Put the shit out now!
[Raekwon] Não vou apagar nada!![Raekwon] I ain't puttin shit out!!
[O POLICIAL] CONTRA A PORRA DA PAREDE![THE PIG] UP AGAINST THE FUCKIN WALL!
[*tudo fica caótico*][*everything gets chaotic*]
[O POLICIAL] CONTRA A PORRA DA PAREDE!!![THE PIG] UP AGAINST THE FUCKIN WALL!!!
[Rakeem] Que porra é essa? Pega essa vadia![Rakeem] The fuckin bitch? Get that bitch!
[Raekwon] Dá um tapa![Raekwon] Slap fire out!
[O POLICIAL] Oh não, não, não, não, não[THE PIG] Oh no no no no no no no
[Raekwon] Coloque suas coisas em ordem[Raekwon] Get your shit right
[O POLICIAL] O que?[THE PIG] Get what?
[Raekwon] Vamos dar um jeito nesses caras uma vez, essa é a minha palavra[Raekwon] We gonna swerve on these niggaz one time that's my word
[*a música começa a tocar*][*music fades in*]
O que você vai fazer quando crescer e tiver que enfrentar a responsabilidadeWhat you gonna do when you grow up, and have to face responsibility
[Raekwon] Isso vem do Louis Rich[Raekwon] That's comin from Louis Rich
[Raekwon] Bagunçando, sabe que horas são, e aí, e aí, e aí[Raekwon] Baggin, you know what time it is, aiyyo, aiyyo, aiyyo

[Verso Um: Raekwon, o Chef][Verse One: Raekwon the Chef]

Coloque essas drogas de lado, você começou a vender faz dois mesesPut them cracks down you just started slangin two months ago
E aí com o Larry Francisco, diga a ele pra largar essa vadiaWhattup with Larry Francisco tell him to let that bitch go
Por que você tá parado aí? Posando como se fosse a Donna KaranWhy you standin there? Posin you like Donna Karan wear
Mano, guarda isso, a mesma roupa que usou no ano passadoNigga save that, the same shit you had it last year
Você tá correndo com os de foraYou be runnin with them outsiders
Essa parada tá errada, nunca vamos ser puxa-sacosThat shit is fucked up yo, we never turn to dick riders
Seu Mac é grande, tem uma pegada pequena, manoYour Mac is big, got a little grip, yo
Você acha que isso vai durar o que ele fez -- o que esse cara disseYou think that shit gon live what he did -- what this nigga said
Lembra quando os amigos dele chegaram, tudo foi armadoRemember when his mans got there, the whole shit was set up
Cala a boca, a família toda quer a verdade e a letraShut up, whole fam want the science and the letter
Chegou até mim que uns caras em Medina tão me perguntandoIt got back to me some niggaz in Medina askin me
Você conhece uns caras no E-Class dourado, me contaYou know some niggaz in the gold E-Class, splash to me
E aquela parada que você teve em VegasYo that shit you had in Vegas
Mano, isso poderia ter nos feito levar um tiro, eles viram o Ac, sabe desse traidorYo, it coulda got us both sprayed up, they seen the Ac, know this traitor
Cabelo de lavanderia e a Shorty como KaranHair sa-laundry and Shorty like Karan
A família dela é grande, chefões do tráfico, você não vai ousar desafiarHer fam major swing kingpins you won't dare front on
Octavia com todo o gelo, manoOctavia with all the ice on, yo
Ela agora tem um lava-rápido, o pequeno Keon tá pegando prisão perpétuaShe own a carwash now, her little Keon doin triple life
Casou com um cara que foi preso, poderia ter sidoMarry a Son who got baked, it coulda been
por meio bolo, jogou a faca, talvez mordeufor a half a cake, play the shank, maybe bite her
A parada tá errada quando nos pegaram, manoShit is fucked up when they got us yo
Ela desmaiou no velório do bebê, agora veja a quedaShe fainted at her baby wake now watch the breakdown
..enfrente a responsabilidade..face responsiblity
Ela desmaiou no velório do bebê, agora mano, veja a quedaShe fainted at her baby wake now yo watch the breakdown

Garoto do gueto, brincando na rua do guetoLittle ghetto boy, playin in the ghetto street

[Verso Dois: CappaDonna][Verse Two: CappaDonna]

E aí, todos vocês tão com a história erradaYo all of y'all niggaz got the whole story wrong
Falam o que falam, mas distorcem a verdadeira cançãoTalk what you talk but twist the real song
Quando chega a hora, não sou um motorista licenciadoWhen it comes down to this, not a licensed driver
Vou mostrar a vocês quem tem mais estiloShow y'all niggaz whose style is more liver
Isso não é um ato, isso é mais um fatoThis is not a act this is more actual fact
Nada além de experiência colocada na batidaNuttin but experience placed upon track
com o som verdadeiro, não mentindo na coroawith the true sound, not lyin out the crown
Quando não estamos trabalhando, quase não estamos por aquiWhen we not workin we hardly be around
É, veja a luz, agora poderíamos brigarYeah see the light, right now we could fight
Você não é um verdadeiro irmão, só é um tipo falsoYou not a real brother you just a fake type
que pega o microfone e joga seu clichêthat get on the mic then, throw your cliche
Metade da costa leste soa igual ao RaeHalf the East coast soundin just like Rae
Se você é um Gambino, dê crédito ao flowIf you a Gambino, give credit to the flow
Se você não faz parte disso, garoto, aja como se soubesseIf you not a part of this kid act like you know
Que se dane o estúdio, Cappachino é o grandeFuck the studio, Cappachino the great
Cabelos de cereja voando como aviões fora do estadoFly cherry head niggaz like planes out of state
Não sou amigo de você, só meu CD te atingeI ain't friends with you, only my CD hit you
Se você quer algo, então pare de bancar o espertoIf you want some then stop frontin is the issue
É minha vez, caras de verdade podem passarIt's my turn, live niggaz could pass
Rappers de duas caras empurram suas paradas por últimoTwo-face-ted rappers push they shit last
Direto da borda, para o lixoStraight off the edge, into the rubbish
Veja meu novo estilo, que se dane Cristal e MoetPeep my new style fuck Cristal and Moet
Eu bebo água Evian enquanto meus pensamentos são publicadosI drink Evian water while my thoughts get published

O que você vai fazer quando crescer e tiver que enfrentar a responsabilidade?What you gonna do when you grow up, and have to face responsibility?

Garoto do gueto, brincando na rua do guetoLittle ghetto boy, playin in the ghetto streets
O que você vai fazer quando crescer...What you gonna do when you grow up...

O que você vai fazer quando crescer e tiver que enfrentar a responsabilidade?What you gonna do when you grow up, and have to face responsibility?

Garoto do gueto, brincando na rua do guetoLittle ghetto boy, playin in the ghetto streets
O que você vai fazer quando crescer e tiver que enfrentar a responsabilidade?What you gonna do when you grow up, and have to face responsibility?

[*35 segundos de instrumental até os samples de artes marciais*][*35 seconds of instrumental pass until the martial arts samples*]

Um é invulnerável, na verdadeOne is invulnerable, in fact
isso envolve controle respiratório rigorosoit involves strenuous breath control
De todas as técnicas, é a mais difícilOut of all techniques, it's the most difficult
O corpo humano tem cento e oito pontos de pressãoThe human body has a hundred and eight pressure points
Trinta e seis deles podem ser fataisThirty-six of these can be fatal
Os restantes, paralisantesThe remainder, paralyzing