Rushing Elephants

Elefantes Apressados

Rushing Elephants

[Intro: Raekwon][Intro: Raekwon]
E aí, e aí, e aí, como tá, mano? Olha, esses caras tão de volta, filhoYo, yo, yo, what up kid? Yo, these niggaz is back, son
(É, é, é, é, é, é) Tô te dizendo, manda ver, já fiz isso, mano(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) I'm telling you, spit that, done it nigga
É... é... é, é, eu vi como um Zenith, caraYeah... yeah... yeah, yeah, I seen it like a Zenith, man
Você me escuta, cara? Palavra, mano, vocês sabem como éYou hear me man? Word up, man, ya'll know what it is
Tá de volta, mano, de verdade, Top Gun, o que que éIt's on again, man, for real, Top Gun, what what

[Raekwon][Raekwon]
Aí, chegamos batendo forte como elefantesAiyo, we came through thumping like elephants
O novo Range é superpotente, eu continuo espertoThe new Range is super-charged, I remains intelligent
Voltando à fórmula, senhor, gramática pesadaBack to the formula, lord, hard grammar
Essa é a escola de Deus, garante que o saguão não tá lotadoThis is God school, make sure the lobby ain't jammed up
Espadas Excalibur, T-Rexes, bíblias de rimasExcalibur swords, T-Rexes, bibles of rhymes
Estamos na cantina, maconha e legumes no café da manhãWe in the lunchroom, weed and veggies for breakfast
Polo campus, lanças doentes, o frescorPolo campus, sicker lances, the crisp
Tênis de cem dólares, mostrando os passosHundred dollar kick niggas, that be showing you hand steps
De volta ao dormitório, onde os carasBack to the dormatory, where niggas
Quebraram meu antebraço e dedo indicador, agora você escreve a glóriaBroke my forearm and index finger, now you write glory
Verdadeira segurando minha bandeira, tudo gravado na minha lâminaTrue holding my flag, it's all engraved in my blade
Então quando eu aceno, você vai dizer que o Rae tá bravoSo when I wave it, you gon' say Rae mad
Agora são 28 Dias Depois, agora Wu tá na área, faz alguma coisa, você não podeNow it's 28 Days Later, now Wu's up, do something, you can't
Tem sangue no meu olho, posso ficar empolgadoIt's blood in my eye, I might get amped
Pra derrubar algo, os donos de outdoor tão de voltaTo rip something down, the billboard holders is back
Então quando você me ver, você vai dizer que ele manda bemSo when you see me, you gon' say he gets down

[GZA][GZA]
Da escuridão ao DNA, eu ando com meu irmãoFrom darkness to DNA, I move with my brother
E nós ressoamos, energia que muda de corAnd we resonate, energy that shifts in colors
Trazendo punição pros MC's, então eu termino com issoBringing MC's punishment, then I'm done with it
O medidor deixa espaço na corrida rápida, eu corro com issoThe meter leave way on the fast break, I run with it
Não era um hobby, mas uma paixão de infânciaIt was not a hobby, but a childhood passion
Que começou no saguão e foi rapidamente moldadaThat had started in the lobby and was quicky fashioned
Cada linha a linha, barra por barra é um relógioEvery line to line, bar for bar is clockwork
Perigoso e poderoso o suficiente pra machucar seu quarteirãoHazardous and powerful enough to have your block hurt
Verifique a quantidade total de MC's atingidosCheck the total amount of MC's inflicted
Com tortura, por se mover com trabalho restritoWith torture, from moving with work that's restricted
Nós criticamos os produtores até que suas faixas estejam certasWe criticize producers til they joints are right
Então acupuntura a faixa com pontos de luzThen acupuncture the track with pinpoints of light
Atacando-os de posições de tiro bem escondidasHitting them from well conceiled firing positions
Com explosividade que faz os surdos ouviremWith explosiveness that'll make the deaf listen
Drástico, piroclástico, conectado com o mesmo de sempreDrastic, pyroclastic, connected with the same old
Descendo as encostas perigosas de um vulcão ativoDown the dangerous slopes of an active volcano

[RZA][RZA]
Blitz como os Green Bay Packers, sack como os linebackersBlitz like the Green Bay Packers, sack like the linebackers
Andando com os caras, como rednecksHang with niggas, like redneck crackers
Estrangulando garrafas frias de Beck's, como um alemão irritadoStrangle cold bottles of Beck's, like a vexed German
Abaixando atrás do carro, minha arma queimandoDuck low behind the car, my tech burning
Pescoço queimando, de oito quilates de luz solarNeck burning, from eight karats of sunlight
Absorvido, na grade, Big Pun comoAbsorbed, in the grill, Big Pun like
Senhor da espada Wu-Tang, sabe o que isso significa?Lord of the Wu-Tang sword, know what that means?
Como J.R. Tolkien, é o Senhor dos AnéisLike J.R. Tolkien, it's the Lord of the Rings
Esse é meu mano, Chef, auto, como Grand Theft AutoThis is my man, Chef, auto, like Grand Theft Auto
A 18ª letra, seguida pela marca do ZorroThe 18th letter, followed by the mark of Zorro
Mais A, não por maçã, mas eu carrego uma maçãPlus A, not for apple, but I pack an apple
A garota tenta revidar, e me derrubar da selaShorty try to buck back, and knock me off the saddle
Caramelo, pecan, sundae, PreglineCaramel, pecan, sundae, Pregline
Seios fartos, estavam cheios de solução salinaPlump breasts, was filled with saline
A prima com o grande bumbum, a Nadine safadaHer big booty cousin, nasty Nadine
Te coloca no chão, a vadia tentou fazer duplaGet you on the floor, whore tried to double team

[Masta Killa][Masta Killa]
Ele ainda é aquele cara? Ele tá na quebrada assim?Is he still that nucca? Is he in the hood like that?
Ele realmente tá armado? Ele realmente vai te quebrar?Is he really strapped? Will he really split yo' shit?
Eu pensei que você disse que ele rima? Chega na área, dez conjuntosI thought you said he rap? Pull up in the yard, ten sets
Ele não tá se exibindo, microfone rasgando, calor segurandoHe ain't flexing, microphone ripping, heat holding
Quem tá testando? Rope-a-dope seu lótus negroWho testing? Rope-a-dope his black lotus
Não dá pra citar isso, conversa com a língua da espadaCan't quote this, chat with the sword tongue
Abaixa quando o machado tá balançando, tambor apache selvagemDuck when the axe is swinging, wild Apache drum
Cavalo Louco chutando seus pensamentos, ele não vai pararCrazy Horse kicking his thoughts, he won't quit
Não dá pra dizer nada pra ele, ele é crescido, dá espaço pro caraCan't tell 'em nothing, he grown, give the man room
Espaço foi exigido, batida estourando pelo alto-falanteSpace was demanded, beat banging through the speaker
Voz, míssil guiado, direcionado ao ouvinteVoice, heat seek missle, guided at the listener
Balançando pro gospel, pegando e molhando no bordelSwing to the gospel, catch up and wet at the brothel
Imparável, direção do meu fluxo, opcionalUnstoppable, direction of my flow, optional
Pro ouvido, dependendo da corrente de ar, a multidão tá emTo the ear, depending on the current of air, the crowd's in