Proteck Ya Neck (The Jumpoff)
Wu-Tang Clan
Proteja Seu Pescoço (O Pulo)
Proteck Ya Neck (The Jumpoff)
[INS]
[INS]
Senhoras e senhores, gostaríamos de dar as boas-vindas a vocês
Ladies and gentlemen, we'd like to welcome to you
Desde as favelas de Shaolin
All the way from the slums of Shaolin
Convidados especiais não convidados
Special uninvited guests
Entrou pela porta dos fundos
Came in through the back door
Senhoras e senhores, são eles!
Ladies and gentlemen, it's them!
Dance com o louva-a-Deus, observe as poucas chances
Dance with the mantis, note the slim chances
Cante isso, toque de hino como Pete Sampras
Chant this, anthem swing like Pete Sampras
Levando direto para Big Man On Campus
Takin it straight to Big Man On Campus
Brandir sua arma ou cair na tela
Brandish your weapon or get dropped to the canvas
Escandaloso, fez o metrô entrar em pânico
Scandalous, made the metro panic
Causa estática, com ou sem o automático
Cause static, with or without the automatic
E já que estou nisso, você tem dinheiro, passe
And while I'm at it, yo, you got cash, pass it
É drástico, tenho que enviar metade para Dirty Bastard
It's drastic, gotta send half to Dirty Bastard
[Raekwon]
[Raekwon]
Ayo, ayo
Ayo, ayo
Ondas são giratórias, lâminas são giratórias
Waves is spinnin, blades is spinnin
Mate-os na oitava entrada
Slay em in the eighth inning
Fique caminhão, Deus, fique brincando com a roupa de cama
Stay truck, god stay playin linen
Mate o rap, observe a parte alta da cidade, oh, sinta que
Kill rap, observe the uptowns, ho, feel that
Calça jeans de vison, visto onde o real
Mink jeans on, seen where the real at
2. 000 zitos, movendo-se com um ego doente
2000 zitos, movin wit a ill ego
De verdade, de verdade, linhas doentes, pessoas doentes
For real, for real, ill lines, ill people
Ei, traga de volta, mais 9 civis
Yo, bring it back, 9 more civilians
Negociações Pollyin, monopólio e contas
Pollyin deals, monopoly and bills
Vocês, manos, mentindo
Y'all niggas lyin
Capturado 300, laboratório parece real, humor real e estômago ruim
Caught 300, lab look royal wit a mean stomach
Vai falir, tudo visto, conseguiu
Go broke, all seen, done it
Palavras do set pesado
Words from the heavy set
Se eu não comer, então já nos conhecemos
If I don't eat, then we already met
Cara voa cara, fígado do que coca
Fly ass bro, liver than coke
[Meth]
[Meth]
Agora, qual clã você conhece que fala mal desse tipo?
Now what Clan you know wit lines this ill?
Derrubar tiros no Big Ben como se tivéssemos tempo para matar
Bust shots at Big Ben like we got time to kill
Niggas não podem gel ou estou muito alto para dizer
Niggas can't gel or I'm just too high to tell
Coloque minhas botas de gasolina e ande pelo inferno
Put on my gasoline boots and walk through hell
Wit 9 generais, 9 ninjas em seu vídeo
Wit 9 generals, 9 ninjas in your video
Golpe de 9 milli, semiautomático sem serial
9 milli blow, semi auto wit no serial
Homem metafísico, falo pelos criminosos
Man metaphysical, I speak for criminals
Que não pagam suas contas em dia e foda-se digital
Who don't pay they bills on time and fuck wit digital
Nunca vi, fume um saco de folha perene
Never seen, smoke a bag of evergreen
Minha espada tem um jones, mais cabeças para o corte
My sword got a jones, more heads for the severing
Johnny na masmorra, fazendo todas as apostas, jogue suas apostas
Johnny in the dungeon, takin all bets, throw ya ones in
O medo de dinheiro não faz dinheiro, jogue suas armas
Scared money don't make money, throw ya guns in
[Masta Killa]
[Masta Killa]
Essa é uma palavra para Jah Mo, San Juan, Porto Rico
That's word to Jah Mo, San Juan, Puerto Rico
Soprando hidro em uma praia com samiko
Blowin hydro on a beach wit samiko
Minha bala oca para você engolir
My gun bullet hollow for you to swallow
Soprando o bico, ouça-o assobiar
Blowin the nozzle, hear it whistle
Um na cabeça, este é o código vermelho, cara morto
One in the head, this is code red, man for dead
X quantidade de spray de chumbo do barril
X amount of lead spray from the barrel
O calor limpa a rua como Connor O'Carroll
Heat clear the street like Connor O'Carroll
Totalmente equipado, rifles, merda de clipe de banana
Fully equipped, rifles, banana clip shit
Para fazer meus manos de East New York virar
To make my niggas from East New York flip
[Bobby Digital]
[Bobby Digital]
Ei, você pode me pegar em um par de Polo Skipperys, boné combinando
Yo, you may catch me in a pair of Polo Skipperys, matching cap
Lâminas de barbear em minhas gengivas (BOBBY!)
Razor blades in my gums (BOBBY!)
Você pode me pegar no suéter de ganso amarelo do Havana Joe
You may catch me in yellow Havana Joe's goose jumper
E meu phaser fora de atordoamento (BOBBY!)
And my phaser off stun (BOBBY!)
Vocês podem me pegar no parque jogando xadrez, estudando matemática
Y'all might just catch me in the park playin chess, studyinmath
Signin 7 e um Sol (BOBBY!)
Signin 7 and a sun (BOBBY!)
Mas você não vai me pegar sem a catraca, na junta
But you won't catch me without the ratchet, in the joint
Fumada, quebrada ou fora do ponto (BOBBY!)
Smoked out, dead broke or off point (BOBBY!)
[Rosto de fantasma]
[Ghostface]
Wallo's confortável, cobertura de chocolate
Wallo's comfortable, chocolate frosting
Suas meias penduradas para fora, as suas estão falando
Your socks hangin out, yours is talkin
Rock tão firmemente, filho, eu ainda estou louco
Rock so steadily, son, I'm still crazy
Esporte minhas velhas peles Force MD nos anos 80
Sport my old Force MD furs in the 80's
Nat Turners sagazes, Jackie Joyner-Kersee
Nat Turners wit burners, Jackie Joyner-Kersee
Ensinei a vocês manos como fazer rap, me reembolsem
Taught y'all niggas how to rap, reimburse me
Rothsdale's, vendas de vermelho rubi, Bloomingdale's, blocos
Rothsdale's, ruby red sales, Bloomingdale's, blocks
Rabos de boi picados em locais caribenhos
Ox tails chopped up in Caribbean spots
Eu sou legal, estourado, rastejando com o machado
I'm nice, maxed out, creepin wit the ax out
Assassine essas vadias de biquíni, troque com elas e recue
Murder these bikini bitches, switchin with they backs out
[U-Deus]
[U-God]
Niggas querem estourar merda, eu estalo clipes
Niggas wanna pop shit, I pop clips
Vadia, vou colocar meu pau nos seus lábios
Bitch, I'll put my dick on ya lips
Divisão do Alabama, golpe do martelo rápido
Alabama split, hammer slay quick
Aquela merda de raios gama do David Banner
That David Banner gamma ray shit
Conchas na boca, delator da prisão
Shells in the mouth, jailhouse snitch
Minha voz de pólvora, Branca de Neve rígida
My powder voice, Snow White stiff
Killas verbais, aperto de gorila
Verbal killas, gorilla grip
Deus, merda, puff Marley spliffs
God body shit, puff Marley spliffs
[Cappadonna]
[Cappadonna]
Você pode me ver em um 6, esse não é o meu estilo
You might see me in a 6, that's not my style
Você pode me ver com uma vadia, essa não é minha filha
You might see me wit a bitch, that's not my child
Eu estou no Benzo, mantenha um perfil baixo
I be in the benzo, keep a low profile
Falando sério, faça movimentos e não sorria
Dead serious, take flicks and don't smile
Tentando ganhar dinheiro, vocês, gatos, são selvagens
Tryna get money, y'all cats is wild
Eu poso para as roupas, faço uma música como selvagem
I pose for the clothes, make a song like wild
Eu sou um chip fora do jogo de tabuleiro, tenho jogo de espadas
I'm a chip off the board game, got sword game
Viva a vida ao máximo, ainda quero mais fama
Live life to the fullest, still want more fame
Dardos em jogo, batidas em modo de espera
Darts on layaway, beats on standby
Roupas apertadas, prontas para o ar
Outfits pressed up, ready for airtime
[GZA]
[GZA]
Corra na pista como Jesse Owens
Run on the track like Jesse Owens
Quebrou o recorde fluindo, sem saber
Broke the record flowin, without any knowin
Que meu jogo de palavras execute o revezamento de 400 metros
That my wordplay run the 400 meter relay
Começa assim que pego a batuta do DJ
It's on once I grab the baton from the DJ
Um atleta com sua chuteira de ferro no chão
A athlete wit his iron cleat in the ground
O cara mais selvagem que foge do som da arma
Wildest nigga who sprint off the gun sound
O melhor momento ainda 7, 0
The best time yet still 7.0
O fluxo rápido fez as roupas dos cinegrafistas explodirem?
Swift flow made the cameramen clothes blow?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wu-Tang Clan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: