Rules

Regras

Rules

[RZA][RZA]
Todas vocês, tão chorando por essas vadiasAll you hoes, be cryin for these bitches
Todos vocês, tão chorando por essas minasAll you niggaz, be cryin for these hoes

{*samples arranhados*}{*scratched samples*}
"Ambas as mãos sujas" - Ghost, "Puxando as armas" - Raekwon"Both hands clusty" - Ghost, "Pullin out gats" - Raekwon
"De cano duplo" - Meth, "Explodiu a arma meio empoeirada" - Ghost"Double barreled" - Meth, "Blew off the burner kinda dusty" -Ghost
"Estamos de volta, não testem" - Raekwon, "Tragam pra eles direito, parceiro" - Meth"We back, don't test" - Raekwon, "Bring it to em proper, potnah"- Meth
"Vindo da câmara trinta e seis" - Meth"Comin from the thirty-six chamber" - Meth
"Matemática, deixa o prato girar" - GZA, "Muitos irmãos, vocês tão acendendo""Math, let the plate spin" - GZA, "Many brothers y'all besparkin"
"Tiros perdidos, tudo na quebrada que tá quente" - Inspectah Deck"Stray shots, all on the block that stays hot" - Inspectah Deck
"Se você mexer com o Wu, a gente tem que mexer com você" - Method Man"If ya fuck with Wu, we gots ta fuck witchu" - Method Man

[Ghostface Killah][Ghostface Killah]
Quem diabos derrubou nossos prédios?Who the fuck knocked our buildings down?
Quem é o cara por trás dos massacres do World Trade, se manifeste agoraWho the man behind the World Trade massacres, step up now
Onde estão os quatro aviões, huh, você tá maluca?Where the four planes at huh is you insane bitch?
Voa essa merda sobre meu bairro e vai ser estilhaçado!Fly that shit over my hood and get blown to bits!
Sem desrespeito, é onde eu descanso a cabeçaNo disrespect, that's where I rest my head
Eu entendo que você precisa descansar a sua, verdade, mano, meu povo tá mortoI understand you gotta rest yours true, nigga my people's dead
América, juntos somos fortes, divididos caímosAmerica, together we stand, divided we fall
Sr. Bush, senta aí, eu tô no comando da guerra!Mr. Bush sit down, I'm in charge of the war!

[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Sim, sim, galera, o I-N-S abençoa vocêsYes yes y'all, the I-N-S bless y'all
Parando corações como colesterol, vamos brigarStop hearts like cholesterol, let's brawl
Nunca cair, derrube tudo como uma bola de demoliçãoNever fall, tear it down like a wreckin ball
Chamada de papel onde meus manos, é um por todosRole call where my niggaz that's one for all
E todos por um, a gente saca as armas no impulsoAnd all for one, we draw the guns on impulse
Grana no envelope, gasta com a famíliaCash in the envelope, spend it on kinfolk
Então fuma um pouco enquanto contamos os milhõesThen smoke a ounce as we count mills
Proporcionando pura euforia sem pílulasProvidin you pure ecstasy without pills

[Refrão: Method Man][Chorus: Method Man]
Vocês sabem as regras, a gente não mexe com idiotasY'all know the rules, we don't fuck with fools man
Como diabos a gente ficou tão próximo, mano?How the fuck did we get so cool man?
Nunca desrespeite meu grupoNever ever disrespect my crew
Se você mexer com o Wu, a gente tem que mexer com vocêIf ya fuck with Wu we gots ta fuck witchu

[Masta Killa][Masta Killa]
Vocês cachorros melhor guardarem suas bocas, é tudo realY'all dogs better guard ya grills, it's all real
Vivemos de (?), é o Deus I-ReelzWe live from (?), it's the God I-Reelz
Yo maravilhoso, acenda os bluntsYo wonderful, spark the blillz
Deixa eu trocar ideia com o povo pelos milhõesLet me build with the people for the mills
Tô junto com o Rebel I-Ill de Killa Hill, paz pra BrownsvilleI'm rollin with the Rebel I-Ill from Killa Hill, peace toBrownsville
Irmãos que matam pela vontade dos justosBrothers that'll kill for the will of the righteous
Vinte e cinco a vida, verdadeiros e vivos snipersTwenty-five to lifers, true and livin snipers
Você espera como "Sexto Sentido" até ser difícil de matarYou wait like "Sixth Sense" 'til hard to kill

[StreetLife][StreetLife]
Como você tá vivendo, StreetLife? Tô cercado por criminososHow you livin StreetLife? I'm surrounded by criminals
Assassinos em série carregam armas sem o número de sérieSerial killers tote guns without the serial
Alta tecnologia, intelecto de rua, tudo digitalHigh-tech, street intellect, all digital
Projeto original, indivíduo traiçoeiroProject original, sheisty individual
Os mais corajosos de Nova York, sempre te fornecendo o mais recenteNew York's bravest, always supply you with the latest
Nós somos da sala da fama, e ainda te atingimos com o melhorWe hall of famers, and still hit you with the greatest
Tivemos um ano de hiato, agora vocês querem nos odiarTook a year hiatus, now you wanna hate us
Obrigado a todos vocês, haters, por todo o dinheiro que vocês nos fizeram ganharThanks to all you haters for all the cream you made us

[Refrão][Chorus]

[Raekwon the Chef][Raekwon the Chef]
Mandando cartas para (?), meu primo na Wendy's da ViacomSendin letters to (?), my cousin in Wendy's on Viacom
Em casa, vale grana, eu adornosAt home, it's worth money, I adorns
Peçam bebidas, todos os manos reais pedem suas peles, yoOrder drinks, all real niggaz order your minks yo
Estamos com os bonés, parecendo todos finosWe got the fitteds on, lookin all fink
Agora todo mundo tá ganhando granaDaddy everybody get money from now on
Dia de pagamento, cartões Visa brilhando, vivendo como se fosse Páscoa todo diaPayday flash Visas livin like, Easter e'ryday
Não mexa com Benz, prefiro um 430Don't fuck Benz, rather a 430
Aquela merda que flutua na água, olho vem pra cima, solta os pássaros, yoThat shit that float through water, eyeball come up, drop birdiesyo

[Method Man][Method Man]
A gente pode comer bem, ou podemos usar esses brinquedosWe can eat right, or we can clap these toys
Tô com StreetLife, nunca fui um Backstreet BoyI'm with StreetLife, ain't never been a Backstreet Boy
Quem vocês tão enganando? Tentando agir como se meu sapato coubesseWho y'all kiddin? Tryin to act like my shoe fittin
Confuso com a cabeça enfiada no próprio rabo, tipo quem tá cagando?Confused with ya head up yo' ass like who's shittin?
É Hot Nixon, mesma equipe, mesma posiçãoIt's Hot Nixon, same team same position
Média de rebatidas três cinco sete e ainda acertandoBattin average three-five-seven and still hittin
Vocês ainda tão reclamando, ainda fracos e ainda covardesY'all still bitchin, still lame and still chicken
Eu ainda tô aqui, uma perna faltando e ainda chutandoI'm still here, one leg missin and still kickin
Porque eu sou haaaaaaaaaaaard! Duro como um criminosoCause I'm haaaaaaaaaaaard! Hard like a criminal
Amor como um tênis, jogo uma bala pra te acabarLove like a tennis shoe, throw slug to finish you
É o Method Man, pra encurtar, Sr. MethIt's the Method Man, for short Mr. Meth
Eu posso ver que esse filho da puta não é do Wu, olha o pescoço deleI can tell this motherfucker ain't Wu, look at his neck

"Vindo da câmara trinta e seis" - Meth"Comin from the thirty-six chamber" - Meth
"Tragam pra eles direito, parceiro" - Meth - "Wu, Tang, Wu, Tang""Bring it to em proper, potnah" - Meth - "Wu, Tang, Wu, Tang"

[Method Man][Method Man]
É Wu-Tang, atacando sua gangue, esmagando o jogoIt's Wu-Tang, rushin yo' gang, crushin the game
Belos marginais, segurando suas correntes, mão cobrindo suas coisasPretty thugs, clutchin they chain, hand cuppin they thang
Quem fica estranho, abastecido brincando com chamasWho get strange, gassed up playin with flames
Deixa um mano tirar os óculos, vê o que eu tô dizendo é...Let a nigga take off his shades, see what I'm sayin is..

[Refrão][Chorus]