In The Hood

Na Quebrada

In The Hood

"A história que você está prestes a ver, aconteceu ao longo da rota principal de treinamento, na fronteira"The story you are about to see, occured along the main training root, on the border
entre o norte e o sul. Em um pequeno posto chamado Vila Grua Vermelha."between the north and south. On a small outpost called Red Crane Village."
[RZA][RZA]
Que porra vocês pensaram, heinWhat the fuck y'all niggas thought, huh
O que você tá pensando, sua vacaWhat you thinkin' bitch
Você é burro, filho, deve ser um idiotaAre you stupid son, must be stupid kid
Que porra tá errada, é o Wu, sua vacaWhat the fuck is wrong, it's the Wu bitch
Não tem ideia, sua vaca, amarra seu tênis, sua vacaAin't got a clue bitch, tie ya shoe bitch
Sai fora, antes que a gente quebre a porra... escutaGet the fuck back, before we break a f... listen
Tentando avisar vocês, dando um toqueTryin' to tell y'all niggas, give ya a fair warnin'
Só uma chance de viver, de ver seus filhosJust a chance to live, to see ya kids
Yo, filho, não, antes que eu te arrebenteYo son naw, before I split ya wig
Eu preferia te alimentar com isso, mas você não quis comerI'd rather feed you this, but you ain't wanna eat
Então agora você tem que SENTIR!!So now you got to FEEL IT!!
-Mudança de Batida--Beat Changes-
(RZA Falando)(RZA Talking)
Deixa eu fazer isso mais uma vez pra vocêsLet me fuck it one more time for y'all
Eu vou fazerI'ma fuck
Você sabe como a gente faz na quebradaYou know how we do it in the hood
Yo, é, aumenta o microfoneYo, yea, turn the mic up
[Verso Um][Verse One]
Vocês melhor usarem seus hoodiesY'all niggas better rock y'all hoodies
Pegar grana, roubar joias, na quebradaTake money snatch jewelry, in the hood
Encontrar a melhor mulher, se arrumandoFind the best woman lookin' good
Seus diamantes precisam de polimentoYa diamonds need polishin'
Na minha quebrada, todos os tiros saem ao mesmo tempoIn my hood, all the gunshots leave at the same time
Temos que parar de matar nosso povoWe gotta stop killin' our people
Mantenha isso na quebradaKeep it in the hood
Os caras andam com suas armas, mantenha isso na quebradaNiggas walk with they gun, keep it in the hood
É de onde viemosThats where we come from
Eu represento Brooklyn, lar dos gangstersI rep Brooklyn, home of the gangsta
Eu conheço alguns assassinos traficantes, na quebradaI know a few murderer drug dealer, in the hood
Falamos matemática e construímosWe speak mathematics and build
Qual é a totalidade da mente, uma lei realWhats a total way of the brain, a law real
Gíria, armas e gats, na quebradaSlang jacks and hold gats, in the hood
?Eddie? prova?Eddie?proof
Me chupando no telhado dos projetosGet my dick sucked on the roof of the projects
Jogo de dados no parque, sangue sente a escuridãoDice game in the park, blood senses up the dark
Movendo com a WessonMovin' with the Wesson
Bem-vindo ao ? nós construímos e deixamos uma liçãoWelcome to the ? we bill and drop a lesson
Vadia testando, na quebradaPussy hoe testin', in the hood
Recebi a palavra da vagabundaGot the word from the hood rat
Shorty no madeiriteShorty on the wood
[Inspectah Deck][Inspectah Deck]
Ei, nós somos os caras da quebradaAy yo, we boys in the hood
Grandes lobos maus na quebradaBig bad wolves in the hood
Não tá tudo bem, passa as paradasIt ain't all good, pass the goods
Profundamente nos corredores dos projetos esperando brilharDeep in the project halls waitin' to shine
Andando com uma nove e relaxando com sinais de gangueWalk with a nine and chill with gang signs
Na quebrada, os caras colocam vinte em HooptiesIn the hood, niggas put twenty on Hoopties
Quatro cabeças, uma 40 OZ e uma LucyFour heads, one 40 OZ and a Lucy
E mantém grana na viradaAnd keep dough on the flip
Uma vadia na pistaA hoe on the strip
E rola a pica na viradaAnd roll dick throw on the flip
Nuvens de maconha tão densas que poderiam bloquear o solWeed clouds thick enough they could block the sun
Os cops vêm, mas os bandidos nunca largam a armaCops come, but thugs never drop the gun
EntendeuUnderstood
Longe do seu HollywoodFar from ya Hollywood
Desde o primeiro dia, prometi que manteria na quebradaFrom day one, I vowed I would keep in in the hood
Gatas dos projetos com hits e cinturas finasProject chicks with hits and slim waists
Por pratos de cinco dólares, apartamento Seis-OitoFor five dollar plates apartment Six-Eights
O.G, eu falo G pros mais novosO.G, I spit G to the young ones
Eu mantenho na quebrada, é de onde eu venhoI keep it in the hood thats where I come from
[Vida de Rua][Street Life]
Este é o lugar onde os bandidos nascem, na quebradaThis is the place where thugs is born, in the hood
Se piscar muito, sua luz se foi, na quebradaBlink to long ya light is gone, in the hood
Condenados ainda vivem com suas mãesConvicts still live with they mom
E toda a árvore genealógica deles está tatuada no braçoAnd they whole family tree is tattooed on they arm
Na quebrada, viciado em crack mobila um 'LacIn the hood, crack fiend'd furnish a 'Lac
Na quebrada, africanos passam dirigindoIn the hood, African's be drivin' past
Na quebrada, nas ruas o gueto tá quenteIn the hood, in the streets the ghetto is hot
E os gangsters mais doidos, no bloco com os copsAnd the illest gangstas, on the block with cops
Na quebrada, aqueles que você ama te enchem de balasIn the hood, the ones you love'll fill you with slugs
Na quebrada, bebês nascem viciados em drogasIn the hood, babies born addicted to drugs
Na quebrada, tomamos decisões de vida ou morteIn the hood, we make life or death decisions
E o sistema escolar é como uma prisão mínimaAnd the school system is like a minimal prison
Então você não pode criticar o corre ou a vida que eu tô vivendoSo you can't knock the hustle or the life that I'm livin'
Na quebrada, não tá tudo bem ?"In the hood, it ain't all good ?