Sunshower

Chuva de Sol

Sunshower

[RZA][RZA]
Yo... essa música é...Yo... this song is...
Aiyyo Dunn, essa música se chama Chuva de SolAiyyo Dunn this song is called Sunshower
Porque estamos chegando na hora finalCause we approachin the final hour
Você sabe, ahh, tudo que posso dizer para meus irmãos e irmãs agoraYou know I ahh all I can say to my brothers and sisters right now
É fiquem perto de suas famílias e de todos que amamIs stay close to your families, and all your loved ones
Porque esse mundo está prestes a explodir de ódioCause this globe is about to explode with hatred
Estão matando por trocados, sabe como é?They killin for pennies, knahmsayin?
Paz para os Deuses, temos um trabalho pesado... yo, yoPeace to the Gods, we got a heavy job... yo, yo

Problemas seguem uma mente perversa, visão 20/20Trouble follows behind a wicked mind, 20/20 vision
do prisma da luz, mas ainda cegoof the prism of light but still blind
porque te falta o interior, todo pecadorbecause you lack the inner, every sinner
acabará no inverno eterno do fogo do infernowill end up in the everlastin winter of hellfire
Coloque essa mistura que ativa seu terceiro olhoThrow on this mix just picks your third eye out
você grita suas palavras, elas voam, e os sons se apagamyou cry out your words fly out, and sounds die out
Você permanece sem ser ouvido, sofrendo eternamente, interno e externoYou remain unheard, sufferin eternally, internal external
Junto com seu irmão maligno, de generais a coronéisAlong with your wicked fraternal from generals to colonels
Liberando calor termonuclear que queima você firmementeReleasin thermonuclear heat that burns you firmly
E permanentemente nessa jornadaAnd permanently upon this journey
Através do diário do livro da vidaThrough the journal of the book of life
Aqueles que tiraram uma vida sem justiçaThose who took a life without justice
se tornarão apenas gelo, gelo, gelowill become just ice ice ice
Foi ensinado que seu pior inimigo pode te ferirIt's been taught that your worst enemy can harm you
tanto quanto seus próprios pensamentos malignosas much as your own wicked thoughts
Quais demônios lutamos, e vamos ungirWhat devils fought we wrought, and let's annoint
Agora você está sendo perseguido por esse tribunal universal, tribunal, tribunalNow you're bein persecuted by that universal court court court
Inferno de ferro com a forte mistura de estupro e mistura de sandáliasIron hell with the strong blend of rape and blend of sandal
com pétalas de rosa e jasmim, enquanto homens usam talismãswith rose petals and jasmine, as men use talismans
Queimando um incenso, cantando feitiçaria para alcançar altas dimensõesBurn some incense, chantin witchcraft to reach high dimensions
Estou convencido, Alá é Deus, sempre foi e sempre seráI'm convinced, Allah is God always has been always will be
Você pode viajar cada centímetro quadrado do planeta Terra e ainda estarYou could travel every square inch of the planet Earth and still be
noventa e três milhões de milhas longe do solninety-three million miles away from the sun
Até você perceber que você e o sol são um, como o conhecimentoTil you realize you and the sun is one, like the knowledge
Saiba a borda de onde está seu coraçãoKnow the ledge to where your heart is
ou caia no inferno interno que é inexploradoor fall off into the internal hell that's uncharted
A luz viaja à velocidade de 186.000 milhas por segundoLight travels at the rate of 186,000 miles per second
através do tempo e espaço, até atingir um alvothrough time and space, until it reach a target
E uma vez que estamos livres da escuridão, e mostramos onde está o caminhoAnd once we're freed of darkness, and show em where the path
Yo, assim como o Mar Vermelho foi dividido, para esses caminhos retosYo as the Red Sea was parted, into these straight
na porta estreita, mas por que esse é um caminho de destruição e ódioat the narrow gate, but why that's a road to destruction and hate
O que você pensou, que a vida era um esporte? Um jogo?What you thought life was a sport? A game?
Cem anos a menos, saiba que a alma é imortalOne hundred years short, know the soul is immortal
Caminhe por muitos portais, e aqueles que se desviamWalk through many portals, and those who go astray
pagarão no dia do julgamento, e esses poucos anos de merda malignawill pay a judgment day, and these few years of wicked bullshit
não valem a eternidade dentro de um lago de enxofreain't worth the eternity inside a sulfur lake
Com dragões e cobras, e qualquer dor que você possa imaginarWith dragons and snakes, and any pain you can imaginate
Em vez disso, eu escolhi me tornar um recém-casado com o verdadeiro pãoInstead, I chose to become a newlywed to the true bread
da vida e alimentar o grau de luz de Deus na minha cabeçaof life and fed God Degree of light to my head
Foi dito, o tolo que dorme já está morto, então eu fico acordadoIt's been said, the fool who sleep is already dead, so I stay awake
E cuido do meu irmão, e descubro a peleAnd take care of my brother, and uncover reveal the skin
para que possamos nos ver, porque toda corso we can see each other, cause every color
que faz a luz parecer mais apagada, quem é o homem colorido?that makes the light appear duller, who's the colored man?
Quem é o original, quem é o bioquímicoWho's the original, who's the biochemical
Quem é o digital, digital, digital, digitalWho's the grafted digital, digital, digital, digital
Digital... yo, yo, yo, yo, yoDigital.. yo, yo, yo, yo, yo

Duzentos mil milhões de pés cúbicos de ar que respiramosTwo hundred thousand million atmosphere cubic feet of air we breath
Enquanto as mentes dos caras estão presas a vinte mil braças abaixoWhile niggaz minds are trapped twenty thousand fathoms beneath
do mar da realidade, eles não conseguem respirar fundo, os demônios os têmthe sea of reality, they can't inhale deep, devils have em
Estagnados, uma armadilha, a .45 magnumStagnant, a trapping, the .45 magnum
E fragmentos de ossos se quebramAnd shatter bone fragments
Os policiais adoram a área, você está sendo cercado pela DragnetCops love the block you gettin backed up by Dragnet
Jogado em um armário de aço de seis por oitoThrown into a six by eight steel cabinet
Lendo pesos, lendo tabelas antigas, de volta ao bloco ninguém está aguentandoFlippin weights readin ancient tablets, back on the block nobody's havin it
Aqueles que não aprenderam são devolvidosThose who haven't learnt get returned
Vocês, caras esquisitos, vão se queimarYou freaky ass niggaz get burned
Alguns andam como se não estivessem preocupadosSome walk around like they ain't concerned
com o inferno que está acontecendo dentro do mundowith the hell goin on inside the world
Por que homens crescidos molestam meninas pequenas?Why do grown men molest little girls?
É porque o peito da menina inchouIs it because the girl's breast has swelled
para o tamanho de uma mulher, embora ela tenha doze anosto the size of a woman, although she's twelve
O mundo todo está doente, doente, doenteThe whole world is sick, sick, sick
Presos no seis, seis, seisTrapped up in six, six, six
Comecei como um peão nessa maratona da vidaI started off as a pawn in this marathon of life
Tentando seguir em frente, desejando ter uma bomba para explodir BabilôniaTryin to carry on, wishin I had a bomb to blow up Babylon
Um vagabundo, tentando roubar seu corpo, somos de um padrãoA vagabond, tryin to steal his corpse we're from paragon
indo em círculos, como uma roda-gigantegoin in circles, like a ferris wheel
Refeições subnutridas que valorizo, esperança, afundando no mar da vidaUndernourished meals I cherish hope, drown inside the sea of life
Uso meu terceiro olho como um periscópio, e decolo para a borda da noiteUse my third eye for a periscope, and take flight to the edge of night
Para alturas tão escuras que mesmo com uma luz brilhanteTo far heights so dark that even wit a bright light
você não conseguiria ver uma faísca de luzyou couldn't see a spark of light
Enquanto outros jogam bola, eu me lembro, eu e GZA, DirtyWhile others play ball, I recall, me and GZA, Dirty
pendurados nos corredores, batendo nas paredeshangin in halls, bangin on walls
Mandando rimas por três horas seguidas sem pausaKickin rhymes three hours straight with no pause
Aumentando do nascer do sol de Freeport até o necrotério de AmityvilleBoostin from Freeport sunrise to Amityville morgue
Mantendo uma lâmina entre as mandíbulas, quebrando todas as leisKept razorblade between the jaws, breakin all laws
Comecei escrevendo fábulas para fazer batidas nas mesas da cantinaStarted out writin fables to makin beats on lunchroom tables
para usar longos cabos que pendiam até o umbigoto wearin long cables that hung down to the navel
Então empacote um pouco de crack e sacos gordos de skunkSo pack some crack and fat sacks of skunk
para canalizar o P-Funk, fumando blunts de lãto funnel the P-Funk, smokin woolie blunts
Coquetéis de pó e primos, jogando mais dados do que cassinosDust cocktails and primos, shot more dice than casinos
Na época em que os Wu-Gambinos eram chamados de F.O.I. MC'sBack when Wu-Gambinos were called F.O.I. MC's
Todos juntos agora, equipe B.C.C.All and together now crew B.C.C.
REC Posse, G.P., D.M.D.REC Posse, G.P., D.M.D.
Ol Dirty vigiava East New York, GZA mantinha Franklin LaneOl Dirty stalked East New York GZA maintained Franklin Lane
Eu estava indo para Thomas Jefferson, onde os alunos eram mortosI was going to Thomas the Jeff, where students got slain
A velha Terra ficou nervosa, me levou até Shaolin, me mandou para CurtisOld Earth got nervous walked me to Shaolin sent me to Curtis
Tive tempo compartilhado em Marquis, U-God general contratando serviçosTook share time in Marquis, U-God general contractin service
Enquanto Meth Chef e Deck estavam fora do Nu-dolWhile Meth Chef and Deck was off the Nu-dol
Para os garotos brancos que tomavam esteroidesFor white boys who took steroids
Construindo bíceps, tríceps, peitorais e deltóidesBuildin up bicep tricep pectoids and deltoids
Na época em que nossas namoradas eram virgensBack when our girlfriends was virgins
Fugindo da aula com Ghost tentando pegar garotas em Mary BirchemCuttin class with Ghost tryin to bag hoes in Mary Birchem
Um farol Maybeldine, escola noturna Washington IrvingA Maybeldine beacon night school Washington Irving
Esses jovens Deuses estavam buscandoThese young Gods was seekin
Garotas em Westinghouse e Clara Parton e MedinaHoes in Westinghouse and Clara Parton and Medina
Meninas que cantavam como SarafinaGirls who sung like Sarafina
Na esquina de Belmont e Picket Avenue eu a viOn the corner of Belmont and Picket Avenue I seen her
Como se eu a tivesse sonhadoAs if I dreamed her
Eu estava quebrado, agora vou usar notas-chave para fazer G-notesI was dead broke, now I will use key notes to make G-notes
Então sempre há esperançaSo it's always hope
Veja o trem do metrô correr pela cidade como sangue pelas veiasSee subway train run through the city like blood through the veins
Até o coração de Medina, mas Shaolin é o cérebroTo the heart of Medina, but Shaolin is the brain
Então preste atenção nessas palavrasSo take heed to these words
E sinta o poder da Chuva de SolAnd feel the power of the Sunshower

Chegando na hora finalApproachin the final hour
Poder de igualdade, Alá vê tudoPower equality, Allah sees everything
Vamos nos unir sob as asasLet's come together under the wings
E decolar, Wu-Tang, a saga, RyzarectaAnd take flight, Wu-Tang, the saga, Ryzarecta
No seu setorIn your sector