Rumble In The Jungle (feat. Busta Rhymes, John Forte & Lauryn Hill)

Rumble In The Jungle (part. Busta Rhymes, John Forte e Lauryn Hill)

Rumble In The Jungle (feat. Busta Rhymes, John Forte & Lauryn Hill)

[Wyclef][Wyclef]
(Vamos lá)(Come on)
Raiz para o frutoRoot to the fruit
Mais grave que Bootsy CollinsMore bass than Bootsy Collins
Você contra mimYou verses me
É como Ali contra Foreman (a-ha)Thats like Ali verses Foreman (a-ha)
Ação de Deus, fique longe e observeGod's act, stand back and watch
Tempo do diaboDevil's time out
Não dá pra cronometrar com um relógio SwatchCan't be timed with no swatch watch
Quem sou eu, o Abraão negroWho I am, the black Abraham
Zunga zunga zang, homem amarelo, VietnãZunga zunga zang, yellow man, Vietnam
Adicionando uma barra extra enquanto eu luto com a literaturaAdd an extra bar as I spar with literature
Tomando reinos de czaresTaking kingdoms from tsars
Ganhando mais guerras que os mourosWinning more wars than the Moors

[Forte][Forte]
E aí, qual é a boa?Hey, what's the deal?
Eu vi o Diabo lutando com AláI seen the Devil spar with Allah
Matemática foi a chave pra libertar minha raça inteiraMathematics was the key to set my whole race free
Você pode debater, somos refugiadosYou might debate we, a refugee
Nenhum dano me feriuNo harm hurt me
Morrendo, sedento da lutaDying, thirsty from the struggle
No meu próprio correTo my own hustle bubble
Por baixo, ai de mimOn the low, woe is me
Pra mostrar o Free Bob certoTo show the Free Bob right
O pensador asiático justoThe righteous Asiatic thinker
Enquanto Satanás rouba a luzWhile Satan rob light
Civilizado como o MollyCivilised like the Molly
Burgundy, balançando loucamenteBurgundy, wildy rocking
Vi o quinto quando Ali o pegouSeen the fifth when Ali clocked him
John Forte vai te manter presoJohn Forte will keep you locked in

[Q-Tip][Q-Tip]
Pessoas ao redorPeople all around
Você tem que reconhecer e testemunharYou got to recognise and witness
O Mister que é rápido o suficiente pra te nocautear com a habilidade do microfoneThe Mister who swift enough to knock you out with Mic fitness
Mãos queimadas de segurar os microfones apertadosHands blistered from holding the mics tight
Alguns dizem que é noite de terrorSome say it's fright night
Bem, jogue o R depois do F porque eu vou tirar seu fôlegoWell throw the R after the F 'Cause I'm gonna take away your breath
O sino toca e agora é só uma operação diáriaThe bell rings and now it's just a daily operation
Yo, você viu minha lubrificaçãoYo, you saw my lubrication
Você pode ver essa ocupação (O vencedor)You can see this occupation (The winner)
Eh, você sabe que somos do Q-BoroughEh, you know we're from Q-Borough
L-Booie e Clef os treinadores, Prazwell promove o lançamentoL-Booie and Clef the trainers, Prazwell promote the throw

[Lauryn Hill][Lauryn Hill]
Costumávamos morder balas com a pele de porcoWe used to bite bullets with the pig-skin casing
Agora aperfeiçoamos a gíria como um bando de pedreiros de rua (uh)Now we perfect slang like a gang of street masons (uh)
Escrevendo, checando, fazendo conexõesScribe check make connects
Verdadeiros arquitetos de pirâmides (yeah)True pyramid architects (yeah)
Substitua o sobrenome pelo X (X)Replace the last name with the X (X)
O homem tem um complexo de DeusThe man's got a God complex
Mas pegue o texto e mude a imagemBut take the text and change the picture
Veja Muhammad atuar como mensageiro como nas escrituras muçulmanas sagradasWatch Muhammad play the messenger like Holy Muslim scriptures
Receba ordens apenas de DeusTake orders from only God
Só guerra quando é JihadOnly war when it's Jihad
Veja Ali aparecer em Zaire pra reconectar 400 anosSee Ali appears in Zaire to reconnect 400 years
Mas nós, o povo, escuros mas iguais, damos amor a essas coisasBut we the people dark but equal give love to such things
Ao homem que fez a família lembrar quando éramos reisTo the man who made the fam' remember when we were kings

Blocos em chamas (Blocos em chamas hoje à noite)Blocks on fire (Block's on fire tonight)
Viciados se elevando (uh-huh)Fiends getting higher (uh-huh)
Roubando colarinho azulRobbing blue collar
(Ei, nós roubamos esses colarinhos azuis)(Hey yo we rob them blue collars)
Matando por um dólar (Mão pra cima)Killing for a dollar (Stick 'em up)
Jovens se cansam (Ali ah, é)Youths get tired (Ali ah yeah)
Estamos lidando com esses mentirosos (Ali ah, é)We're dealing with them liars (Ali ah yeah)
(Estamos lidando com muitos mentirosos)(We're dealing with too many liars)
De Brooklyn a Zaire (uh-huh ah, é)From Brooklyn to Zaire (uh-huh ah yeah)
Precisamos de um Messias do gueto (ah, é, vamos lá)We need a ghetto Messiah (ah yeah come on)

Me mande um anjo de manhã, babySend me an angel in the morning, baby
Me mande um anjo de manhã, queridaSend me an angel in the morning, darling
Me mande Muhammad de manhã, babySend me Muhammad in the morning, baby
Me mande um anjo de manhã, queridaSend me an angel in the morning, darling

[Ali Shaheed Muhammad][Ali Shaheed Muhammad]
Uma vez que a caneta toca o papel é perigoOnce the pen hits the pad it's danger
Pra isso eu não sou estranhoTo this I be no stranger
Entre no ringue e eu vou te descontrolar (Vamos lá)Step inside the ring and I'll derange you (Come on)
Não estou ouvindo comentáriosI'm hearing no comments
Todo mundo parece desanimadoEveryone looks dispondent
Deprimido, rejeitado, semelhante a ListonDejected, rejected similiar to Liston
Pegando listasCatching lists
Bateu, garotoBeat it, sonny
Meu homem ainda é o maior nissoMy man is still the greatest in this
Pro inferno com Frazier falando daquela merda negativaTo hell with Frazier yappin' about that negative shit
Agora escute, você pode tentar escapar se quiserNow listen, you can try and escape if you want to
Mas pergunte a si mesmo, pra quem você vai correrBut ask yourself, who the hell you gonna run to
Como Sade Abu, você tem um soco que eu posso dormirLike Sade Abu you got a punch that I can sleep to
Fugees, Tribe, Busta Rhymes sempre chegandoFugees, Tribe, Busta Rhymes forever coming through

[Prazwell][Prazwell]
Cantamos Amazing Grace sobre um prato de dois dólaresWe sing Amazing Grace over two dollar plate
Um rolo de dados como Jake The SnakeOne roll snake eyes like Jake The Snake
Muitas mentiras colocadas em jogoMany lies put up for stakes
Lavamos nossos pecados nos Grandes LagosWash our sins at the Great Lakes
Você e eu não conseguimos nos entenderYou and I cannot see eye to eye
Portanto, não podemos nos relacionarSo therefore we cannot relate
Estou aqui quando me deixo claro como cristalI'm here when I make myself crystal clear
Você fugiu pra Cape Fear quando eu te coloquei em ZaireYou fled to Cape Fear when I laced you in Zaire
Lutando com um laço no Royal RumbleTussle with a lasso in the Royal Rumble
Separando meninos de homens na selva de concretoSeperate boys from men in the concrete jungle

[Busta Rhymes][Busta Rhymes]
Eu lembro quando Cassius Clay virou o jogoI remember when Cassius Clay flipped the script
Fazendo viagens para o ZimbábueTaking trips to Zimbabwe
Os africanos começaram a chamar o Deus de Ali Bumbaye (então bwoy)Africans started calling the God Ali Bumbaye (so bwoy)
É o Deus atingido, nutrição divina, levemente atingido (ha)It be the God stricken, God nutrition, lightly stricken (ha)
Sopro que faz você se sentir como se tivesse sido envenenadoBlow that make you feel like you was poison bitten
Ha, yo, estou prestes a queimar você e sua irmãHa yo I'm 'bout to blister you and your sister
Prevendo cada surra antes das minhas lutas, meu manoPredicting every ass whipping before my fights my nigga
Esse é seu último aviso uma vez que você passar pela portaThis be your last warning once you walk past the doorman
Ali e Foreman vão se enfrentar até de manhãAli and Foreman gonna lock ass until the morning
Finanças maravilhosas fornecidas por Joseph MobutuMarvellous finances provided by Joseph Mobutu
Convidados de honra como o Arcebispo Desmond TutuSpecial guests of honour like the Archbishop Desmond Tutu
Assistimos ao Rumble na SelvaWe watched the Rumble In The Jungle
Pra ver quem seria o tio alvo a cair primeiro e tropeçarTo see who be the targeted uncle to be the first to fall and fumble
Muitas pancadas sendo lançadas, como marcos sólidosNuff blows they gettong thrown, like solid milestones
Internamente abalando os manos, desequilibrando seus cromossomosInternally shaking up niggas, imbalance your chromosones
Com a força de mil guerreirosWith the force of a thousnad warriors
Quando eu te derrubar, me identifique como o senhor vitoriosoWhen I bust your ass identify me as the lord victorious

Blocos em chamas (Você é uma estrela)Blocks on fire (You're a star)
(Blocos em chamas)(Blocks on fire)
Viciados se elevando (Você é uma estrela)Fiends getting higher (You're a star)
Roubando colarinho azul (Você é uma estrela)Robbing blue collar (You're a star)
(Yeah, roube esses colarinhos azuis)(Yeah rob them blue collars)
Matando por um dólar (Você é uma estrela)Killing for a dollar (You're a star)
Jovens se cansam (Você é uma estrela)Youths get tired (You're a star)
(Jovens se cansando)(Youths getting tired)
Estamos lidando com esses mentirosos (Você é uma estrela)We're dealing with them liars (You're a star)
(Estamos lidando com muitos mentirosos)(We're dealing with too many liars)
De Brooklyn a Zaire (Você é uma estrela)From Brooklyn to Zaire (You're a star)
Precisamos de um Messias do guetoWe need a ghetto Messiah