The Streets Pronounce Me Dead

As Ruas Me Declararam Morto

The Streets Pronounce Me Dead

O retorno do hip hop ammadeusThe return of the hip hop ammadeus
Wyclef Toussaint St. Jean dramaWyclef Toussaint St. Jean drama
As ruas me declararam morto [x6]Streets prounounce me dead [x6]
Eu digo que estou vivo, mas a fofoca diz que estou mortoI tell em I'm alive but rumor says I'm dead
A ressurreição dos mortos... eu nunca conseguiThe reserucction of the dead... I could never get
E se eu morrer, tudo que faço é andarAnd if I ever die, all I do is ride

As ruas me declararam mortoThe streets prounounce me dead
Fizeram 2 buracos na minha cabeçaPuttin 2 holes in my head
No funeral, eu tinha mais amigos que os Grateful DeadAt the funeral, I had more friends than the grateful dead
Os haters começaram a falar, dizendo que eu fui pra esquerdaHaters started talkin sayin I went left
Akon tomou meu lugar, Will.i.am pegou meu coleteAkon took my spot will I am took my vest
Comecei a bater no caixão porque eu podia ouvir a multidãoStarted beatin on the coffin cause I could hear the crowd
Mas eles não podem me ouvir porque o Lil' Jon está pregando alto demaisBut they can't hear me cause lil' jon's preachin too loud
Foi quando o bispo disse as últimas palavras para amigos e famíliaThat's when the bishop said last words for friends and family
Então os fãs se levantaram e disseram que vocês esqueceram os FugeesThen the fans stood up and said y'all forgot the fugees
50 milhões de discos vendidos direto do porão50 million records sold straight from the basement
Como vocês vão me dizer que Wyclef é irrelevante?How y'all gon tell me wyclef is irrelevant
Um rapper se levantou e disse, "sim, eu tenho amnésia"A rapper stood up and said yup I got amnesia
A última vez que me lembro dele foi sumido até novembroLast time I remember him was gone til novemeber
Ele disse que não rima mais, tudo que faz é cantarHe said I don't spit no more all I do is sing songs
A última vez que ele me sentiu foi quando rimou com Big PunLast time he felt me was when I rhymed with Big Pun
Isso é certo, tire o ódio do seu peitoThat's ightt get the hate off ya chest
Você é um artista de rap, não um Kanye West (EU NÃO ESTOU MORTO!)You a rap con artist not a Kanye West (I AINT DEAD!)

As ruas me declararam morto [x6]Streets prounounce me dead [x6]
Eu digo que estou vivo, mas a fofoca diz que estou mortoI tell em I'm alive but rumor says I'm dead
A ressurreição dos mortos... eu nunca conseguiThe reserruction of the dead... I could never get
E se eu morrer, tudo que faço é andarAnd if I ever die, all I do is ride

Quero dizer, as ruas dizem que faz tempo que não me ouvem rimarI mean the streets say it's been a while since they heard me spit
Que eu rimo tão forte que meu ghostwriter deve ser canábisThat I spit so hard my ghostwriter must be cannubis
Mas longe disso, foi assim que comeceiBut far permit, this is how I started
Mas minhas rimas de batalha não conseguiam me trazer comida do supermercadoBut my battle raps couldn't get me groceries from the super market
Então encontrei outro alvo para mirarSo I found another target to aim at
Eu fui de vale-refeição para o black a mac'sI went from food stamps to the black a mac's
Cassetes de 8 faixas, CDs, iPods8 track cassettes the cd's the ipod's
Bicicletas BMX, os carrões, os hot rodsBmx bixes the hoopdies the hot rods
E meu estilo vem de NazaréAnd my swag come from nazareth
Como você vai dizer que estou morto se eu ressurgi como Lázaro?How you gone say I'm dead when I rose like lazareth
E isso não é místico, não estou falando de voduAnd this ain't mystic I ain't talkin voodoo
Nós carregamos lanças como os zulusWe do carry spears like the zulu's
Então cuide da sua boca, garoto, eu não estou mortoSo watch your mouth boy I ain't dead
Porque a cidade vai ficar vermelha, sangue vai ser derramadoFo' the city gon turn red, blood will shed
Então antes de falar, garoto, cuide do seu tomSo before you speak boy watch your tone
Porque meu chrome vai te transformar em uma estátua de pedra (EU NÃO ESTOU MORTO!)Fo' my chrome gon turn you to a statue of stone (I AINT DEAD!)

As ruas me declararam morto [x6]Streets prounounce me dead [x6]
Eu digo que estou vivo, mas a fofoca diz que estou mortoI tell em I'm alive but rumor says I'm dead
A ressurreição dos mortos... eu nunca conseguiThe reserruction of the dead... I could never get
E se eu morrer, tudo que faço é andarAnd if I ever die, all I do is ride

Eles ficaram chocados quando eu ressurgi do caixãoThey all got shocked when I rose from the coffin
Tirei a poeira de mim e fui para Nova JerusalémDust my self off then headed out to new jerusalem
Destruído e reconstruídoDestroyed and rebuilt
Minha voz soa como sedaMy voice sound like silk
Auto-tune como leiteAudio tune like milk
Eu costumava roubar sem culpaI used to shop lift with no guilt
E no Natal, armas de brinquedo do tamanho de elfosAnd christimas time toy guns the size of elves
Eu vi o ra-ta-ta-ta se transformar em balas de verdadeI seen the ra-ta-ta-ta turn into the real shells
Sim, matador, você arrisca demaisYup killa you press ya luck
Foi dormir no lago, acordei com os patosWent to sleep in the pond, woke up with the ducks
E isso não é papo de gangsta, eu não falo o que não souAnd this ain't gangsta talk, I don't talk the talk
Sugiro que você ande ou vai ser contornado com gizI suggest you walk or get outlined in chalk
E você não é da ruaAnd you ain't from the street
Mas ainda assim anda pelas ruas, você é um C.O.P., um policial na batidaBut yet you walk the streets, you a C.O.P. a cop walkin the beat
Mas a regra nas ruas é que eles podem se voltar contra vocêBut the rule on the streets they could turn on you
Como um pitbull depois de dar comida a eleLike a pitbull after givin him food
Ou a garota que você comprou todos os carros e joiasOr the girl that you bought all the cars and the jewels
Só para descobrir no Dia da Memória que ela estava transando na piscina (EU NÃO ESTOU MORTO!)Only to find out on memorial dey fuckin in the swimmin pool (I AINT DEAD!)

As ruas me declararam morto [x6]Streets prounounce me dead [x6]
Eu digo que estou vivo, mas a fofoca diz que estou mortoI tell em I'm alive but rumor says I'm dead
A ressurreição dos mortos... eu nunca conseguiThe reserruction of the dead... I could never get
E se eu morrer, tudo que faço é andarAnd if I ever die, all I do is ride

ÉYea
Música dos guerreirosWarriors music
DramaDrama
Da cabana, para os projetos, para as mansõesFrom the hut, to the projects, to the mansions
Então vocês sabem que não têm desculpasSo ya'll know you ya'll ain't got no excuses

Eu estou vivooooI'm aliveeee

Wyclef AKA Toussaint St. JeanWyclef AKA Toussaint St. Jean