King & Queen (feat. Shakira)

Rei e Rainha (feat. Shakira)

King & Queen (feat. Shakira)

[Intro: Wyclef Jean][Intro: Wyclef Jean]
Tô pronto, tô prontoI'm ready, I'm ready
Checa, 'Clef, pra arrasarCheck, 'Clef, to, rock
Ei, tô dançando com essa mina, você encontra sua própria minaHey I'm dancin with this girl, you find your own girl
(Oh, sua própria mina, oh, sua própria mina, oh, sua própria mina, oh, sua própria mina)(Oh-own girl, oh-own-girl, oh-own-girl, oh-own-girl)
Mas hoje à noite não tem briga, parçaIt's still no fightin tonight though homey
É, é tudo amor hoje à noiteGeyeah, it's all love tonight

[Verso Um: Wyclef][Verse One: Wyclef]
Meu amor é bom em todas as estações, inverno, verão, outono, primaveraMy love good for all season, winter summer fall spring
Eu tenho o flow {?}, ting-a-ling-a-lingI got de {?} flow, ting-a-ling-a-ling
Swing colombiano quando a Shaki faz seu t'ingColumbian swing when Shaki' do her t'ing
Uma luz brilhante alimenta o poder como em Senhor dos AnéisOne bright feed de power like Lords of the Ring
Muitos lutam pela coroa, mas só tem um ReiMany fight fi the crown, but there's only one King
Muitas garotas querem o título, mas só tem uma RainhaMany girls want the title, but there's only one Queen
Um Rei pra Rainha, uma Rainha pro Rei~!One King for the Queen, one Queen for the King~!
Não quero acordar se isso for um sonhoI don't wanna wake up if this thing is a dream

[Refrão: Shakira][Chorus: Shakira]
Se você não tem um lar, eu serei seu abrigoIf you have no home, I'll be your shelter
Baby, não tenha medoBaby don't be scared
Se você perdeu a visão, eu serei seus olhosIf you lost your sight, I would be your eyes
Te guiar no holofoteLead you in the spotlight
Se você tiver tempo, eu serei um tempoIf you've enough time, I will be one time
Só pra estar com você essa noiteOnly to be with you tonight
Mas pra sempre nunca é, nunca é tempo suficienteBut ever is never, never enough time
Pra fazer isso ser eternamente meuTo make it forever mine

[Verso Dois: Wyclef][Verse Two: Wyclef]
Tempo após tempo, você melhora como um vinho finoTime after time, you get better like fine wine
Olho nos seus olhos e vejo sua alma no horizonteI look into your eyes and see your soul in the skyline
Me chame de Sr. Freeze, sinto um frio na espinhaCall me Mr. Freeze I feel a chill in my spineline
Porque toda vez que você me toca, é como um sinal divinoCause every time you touch me, it's like a divine sign
Muitos lutam pela coroa, mas só tem um ReiMany fight fi the crown, but there's only one King
Muitas garotas querem o título, mas só tem uma RainhaMany girls want the title, but there's only one Queen
Um Rei pra Rainha, uma Rainha pro Rei~!One King for the Queen, one Queen for the King~!
Não quero acordar se isso for um sonhoI don't wanna wake up if this thing is a dream

[Refrão][Chorus]

[Verso Três: Wyclef][Verse Three: Wyclef]
E eu não quero, apagar esse fogoAnd I don't wanna, put out this fire
Transição {?} mamãeTransition {?} momma
Sinto meu lugar onde a alma se elevaI feel my place where the soul get higher
As noites ficam frias, eu tenho que te abraçarNights get cold I gotta hold ya
{?} dormi no meio do sofá{?} slept in the middle of the sofa
{?} e um chinelo, mas a gente tinha um ao outro{?} and a loafer, but we had each other
Natal, joga o Papai Noel pela chaminéChristmas throw Santa down the chimney
Me senti como o Pookie de New Jack quando ele pegou o peruFelt like Pookie from New Jack when he got the turkey
Porque somos os ReFugees, sobrevivemos ao tsunamiCause we those ReFugees, survive the tsunami
Então ninguém vai me dizer que isso não é o que eu precisoSo ain't nobody gonna tell me this ain't what I need

[Refrão][Chorus]

[Outro: Wyclef][Outro: Wyclef]
Shaki', 'Clef, Jerry Wonder, o que a gente diz pra eles, boyShaki', 'Clef, Jerry Wonder what we tell 'em boy
(Encontre sua própria mina, encontre sua própria mina, encontre sua própria mina, encontre sua própria mina)(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)
Yo Cliff, deixa os metais tocaremYo Cliff, let the horns go
(Encontre sua própria mina, encontre sua própria mina, encontre sua própria mina, encontre sua própria mina)(Find your own girl, find your own girl, find your own girl, find your own girl)