Earthquake

Terremoto

Earthquake

Terremoto, lá em HaitiEarthquake, down there in Haiti
Terremoto no passado do ChileEarthquake in the past of Chile
Terremoto na IndonésiaEarthquake in the Indonesia
Terremoto na ChinaEarthquake in the China
Terremoto tá vindo pra AméricaEarthquake is coming to America
Terremotos lá na CalifórniaEarthquakes are there in California
Terremoto avisa a galera na cidadeEarthquake warn ya people in the city
Que a Terra tá ficando bravaThat the Earth is getting angry

E eu perguntei pra Terra o que fizemosAnd I asked Earth what have we done
Ela disse que estamos construindo muitas bombasShe said we building too much bombs
Tem muitos filhos que não vão ver seus paisSo there's too many sons that won't see their father
Muitas filhas que não vão ver suas mãesToo many daughters that won't see their mother
Muitas avós que não vão ver seus netosToo many grandmas that won't see their grandkids
Eles estão nos escombros em Porto PríncipeThey are in the rubble in Port au Prince

Terremoto, lá em HaitiEarthquake, down there in Haiti
Terremoto no passado do ChileEarthquake in the past of Chile
Terremoto na IndonésiaEarthquake in the Indonesia
Terremoto na ChinaEarthquake in the China
Terremoto tá vindo pra AméricaEarthquake is coming to America
Terremotos lá na CalifórniaEarthquakes out there in California
Terremoto avisa a galera na cidadeEarthquake warn ya people in the city
Que a Terra tá ficando bravaThat the Earth is getting angry

Foi quando a terra começou a falar grosso (tão grosso)That's when the earth started talking rude (so rude)
Dizendo que ela tem treze anos, é uma prostitutaSay she's thirteen she's a prostitute
Eu tentei implorar pela vida da meninaI tried to beg for the young girl's life
Mas quando o terremoto veio, levou ela pro outro ladoBut when the earthquake came it took her to the other side
Então eu perguntei quem é o próximo?Then I asked her who's next?
Ela disse, aqueles que tão poluindo o planetaShe said, those that's polluting the planet
Eles tão matando tudo que se mexe, flores e maltratando a humanidadeThey killing everything moving, flowers and abusing mankind
E a única coisa que resta é o ArmageddonAnd the only thing left is Armageddon

Terremoto, lá em HaitiEarthquake, down there in Haiti
Terremoto no passado do ChileEarthquake in the past of Chile
Terremoto na IndonésiaEarthquake in the Indonesia
Terremoto na ChinaEarthquake in the China
Terremoto tá vindo pra AméricaEarthquake is coming to America
Terremotos lá na CalifórniaEarthquakes out there in California
Terremoto avisa a galera na cidadeEarthquake warn ya people in the city
Que a Terra tá ficando bravaThat the Earth is getting angry

E por mais que a gente não valorizeAnd as much as we take it for granted
A gente pode não ter uma vida melhor hoje à noiteWe might not have no better lie in tonight
A gente tá levando tudo na boaWe be taking for granted
Nossos filhos podem não ter sorvete hoje à noiteOur kids might get no ice-cream tonight
Nesse caminho que estamos levando na boaIn this road we taking for granted
A gente pode não beijar nossos amados hoje à noiteWe might not kiss our loved ones tonight
Se a gente quer que a Terra seja melhor, vamos começar a espalhar amorIf we want the Earth to be better, lets start spreading love
Nesse planeta chamado TerraOn the planet called Earth
Vamos começar a espalhar bondade, nesse planeta chamado TerraLets start spreading some goodness, on the planet called earth
Vamos começar a espalhar gentileza, oh éLets start spreading some kindness, oh yeah
Vamos nos livrar dos que só pensam no fim de semanaLet's get rid of the weekenders
Um amor, um coração, uma alma, e sacudindo cada tremor da terra.One love, one heart, one soul, and shaking every trembling of the earth.