Death Threats

Ameaças de Morte

Death Threats

Ameaças de morteDeath threats
No meio da noiteIn the middle of the night
Covardes no telefoneCowards on the telephone
Dizem que eu tenho uma filha bonita com uma esposa bonitaSay I've got a pretty daughter with a pretty wife

Então eu não tenho escolhaSo I got no choice
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)

Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
É, estou indo em direção ao meu inimigoYeah, I'm ridin' towards my enemy
Antes que venham pegar minha famíliaBefore they come and get my family

Biggie costumava perguntar o que é beefBiggie used to ask what's beef
É quando meu próprio conterrâneo quer me matarIt's when my own countryman wanna kill me
Eu costumava agitar uma bandeira no ar como se fosse parte do grupoI used to rip a flag in the air like I'm part of the set
Mas agora parece que o mesmo grupo está me ameaçando de morteBut now it seems like the same set is givin' me death threats

Tudo que eu queria ser era Comandante-em-chefeAll I wanted to be was Commander-in-chief
Mas parece que eles querem me ver a seis pés debaixo da terraBut it seems like they wanna see me six feet deep
Mas nenhuma arma usada contra mim prosperaráBut no weapon used against me shall prosper
(Prosperar, prosperar, prosperar, prosperar)(Prosper, prosper, prosper, prosper)

Ameaças de morteDeath threats
No meio da noiteIn the middle of the night
(O que eles disseram?)(What they said?)
Covardes no telefoneCowards on the telephone
Dizem que eu tenho uma filha bonita com uma esposa bonitaSay I've got a pretty daughter with a pretty wife

Então eu não tenho escolhaSo I got no choice
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)

Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
É, estou indo em direção ao meu inimigoYeah, I'm ridin' towards my enemy
Antes que venham pegar minha famíliaBefore they come and get my family

Então eles me rotularamThen they labeled me
(Uma figura populista)(A populist)
Adiaram a decisão antes de me expulsarem da corridaPushed the decision back before they kicked me out the race
Então se encontraram em Puerto Princesa em segredoSo they met in Peurto Princess in secrecy
Disseram que ouviram um boato de que eu me encontrei com o Steve IrlandêsThey said they heard a rumor that I met with Irish Steve

Mas tudo que eu queria ser era Comandante-em-chefeBut all I wanted to be was Commander-in-chief
Então quando o preço da comida sobe, todo mundo ainda comeSo when the food price rise, everyone still eats
Dê a eles alguns livros, certifique-se de que todos leemGive them some books, make sure everybody reads
Analfabetismo é escravidão modernaIlliteracy is modern day slavery

Ameaças de morteDeath threats
No meio da noiteIn the middle of the night
(O que eles disseram?)(What they said?)
Covardes no telefoneCowards on the telephone
Dizem que eu tenho uma filha bonita com uma esposa bonitaSay I've got a pretty daughter with a pretty wife

Então eu não tenho escolhaSo I got no choice
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)

Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
Estou indo em direção ao meu inimigoI'm ridin' towards my enemy
Antes que venham pegar minha famíliaBefore they come and get my family

A moeda que eu apostei cara, sempre foi coroaThe coin that I bet heads on, been tails all along
De ambos os lados da moedaOn both sides of the coin
Então eu sou cuidadoso com quem eu comoSo I'm careful who I eat with
Porque se eu for envenenado, um homem morto não pode ser eleito'Cause if I'm poisoned, a dead man can't get elected

O pregador colocou as mãos em mim, disse que é uma profeciaPreacher laid his hands on me, said it's a prophesy
Mas como Bijou Banton, é meu destinoBut like Bijou Banton, it's my destiny
Yo, e eu mantive a multidão calmaYo, and I kept the crowd calm
Mas eles estão perdendo a paciência, têm conversa curta e braços longosBut they runnin' out of patience, they got short talk and long arms

Nós somos uma desgraça, a história vem da imprensaWe disgrace, story come from photo press
Toda a música onde a cena fica tensaAll the music where the scene gets tense
E o perpetrador diz: "Se você ama sua vidaAnd the perpetrator says, "If you love your life
Você pegaria o próximo avião, mas você não pode sobreviver"You would take the next plane but you can't survive"

Você vê, eu não vou ganhar o Prêmio da PazYou see I won't get the Peace Prize
Porque eu tenho um fuzil pendurado ao lado da minha cama'Cause I got a rifle hangin' by my bedside
Um milhão de vozes parece um genocídioA million voices goin' feel like a genocide
Se meu povo não lutar por seus direitos iguaisIf my people don't fight for their equal right

Você vê, eu não vou ganhar o Prêmio da PazYou see I won't get the Peace Prize
Porque eu tenho um fuzil pendurado ao lado da minha cama'Cause I got a rifle hangin' by my bedside
Um milhão de vozes parece um genocídioA million voices goin' feel like a genocide
Se meu povo não lutar por seus direitos iguaisIf my people don't fight for their equal right

Ameaças de morteDeath threats
Eu não estou com medo no meio da noiteMe ain't scared In the middle of the night
(O que eles disseram?)(What they said?)
Covardes no telefoneCowards on the telephone
Dizem que eu tenho uma filha bonita com uma esposa bonitaSay I've got a pretty daughter with a pretty wife

Então eu não tenho escolhaSo I got no choice
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on
(Moto ligada, colete posto)(Choppered up, vest on)
Entrei na minha moto, coloquei meu coleteGot on my chopper, got my vest on

É, Davi atirou em Golias com uma fundaYeah, David shoot Goliath with a slingshot

[Língua Estrangeira][Foreign Language]
(O que eles disseram?)(What they said)
[Língua Estrangeira][Foreign Language]