Something About Mary

Algo Sobre a Mary

Something About Mary

Yo, vou dedicar isso a todo mundo que estava no Woodstock '99Yo, I'm a dedicate this to everybody that was at Woodstock '99
DMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow entre muitosDMX, Limp Bizkit, Sheryl Crow amongst many
Yo, só antes de eu subir no palco, essa mina veio pra cima de mimYo, just before I got on stage this chick came on to me
Ela me ofereceu algoShe offered me sumthin
Parecia meio estranho, estava em um sacoIt looked kinda strange, it was in a bag
Eu disse "Yo, garota, deixa eu falar com você rapidinho"I said "Yo, girl let me talk to you real quick"
YoYo

Eu não cheiro cocaína porque isso derrete meu cérebroI don't sniff cocaine 'cause it melts my brain
Pra estimulação sexual, nunca usei ecstasyFor sexual stimulation I neved did no ecstacy
Eu não tomo pílulas, nunca usei LSDI don't pop pills, I neved did no LSD
mas eu não me importaria de ganhar um beijo da Sra. Marybut I wouldn't mind a kiss from Ms. Mary
Porque'Cause

Ela é caseira e você pode segurá-la no quintal delaShe's homegrown and you can hold her in her backyard
Ela é caseira e você pode ganhar um beijo no quintal delaShe's homegrown and you can get a kiss in her backyard

Eu lembro quando eu era um garotoI remember when I was a young boy
Esperei meu avô, "Então, pai, posso dar uma tragada?"I waited for my grandad, "So daddy can I get a puff?"
Ele olhou pra mim e disse "Filho, cara, você é muito novo"He looked at me, he says "Son, man, you're too young kid"
"Quando você crescer e entender isso""When you get older now and you understand that"
"Eu deixo você ganhar um beijo da Sra. Mary""I let you get one kiss from Ms. Mary"
Porque'Cause

Ela é caseira e você pode cultivá-la no quintal delaShe's homegrown and you can grow her in her backyard
Ela é caseira e você pode segurá-la no quintal delaShe's homegrown and you can hold her in her backyard
Se ela deixar, você pode segurá-laIf she allows you to you can hold her-a
Ela é caseira e você pode beijá-la no quintal delaShe's homegrown and you can kiss her in her backyard
Ela é caseira - eu gosto de estar com você, Sra. Mary - no seu quintalShe's homegrown - I like to be with you Ms. Mary - in your backyard

Foi quando ela olhou pra mim e disseThat's when she looked at me and she said
"Wyclef, isso é o que eu quero que você faça, filho""Wyclef this' what I want you to do son"

Vamos láCome on
Inspire - expireInhale - exhale
Expire - inspireExhale - inhale
Inspire - expireInhale - exhale
Agora seguraNow hold it now
Inspire - expireInhale - exhale
Inspire - expireInhale - exhale
Expire - inspireExhale - inhale
Agora respira na minha caraNow breath in my face

Marijuan' Marijuan'Marijuan' Marijuan'

Ela disse queShe said that
Ela é caseira e você pode cultivá-la no quintal delaShe's homegrown and you can grow her in her backyard
Ela é caseira, ela disse "'Clef, eu vou te beijar no meu quintal"She's homegrown, she said "'Clef, I'll kiss you in my backyard"
E meu pai não precisa saberAnd my daddy don't need to know
Ela disse queShe said that
Eu sou caseira e você pode me cultivar no seu quintalI'm homegrown and you can grown me in your backyard
Eu sou caseira e você não precisa se preocupar com meu quintalI'm homegrown and you don't need to worry for my backyard

Foi quando soou que a gente ia se meter em encrenca, "Eu tenho que ir, garota"That's when it sounded we get in trouble, "I gotta go girl"
Isso é o que ela disseThis' what she said
Laa la-laa laa laa, estritamente la-la, pra me levar mais alto, e mais alto (2X)Laa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher, and higher (2X)
Laa la-laa laa laa, estritamente la-la, pra me levar mais altoLaa la-laa laa laa, strictly la-la, to take me higher

Estou prestes a subir mais alto (4X - ao fundo)I'm about to take it higher (4X - in the background)

Vamos lá, galera, vamos lá, galera, vamos láCome on y'all, come on y'all, come on
Yo, eu quero que todo mundo que tá duvidando das minhas habilidades na guitarraYo, I want for everybody sleeping on my guitar skills
Saiba que tá prestes a rolar agoraIt's about to beat on right about now
Aumenta minha guitarra, yo!Turn my guitar up yo!

E aí, Jimi Hendrix, te vejo, babyWhat up Jimi Hendrix, I'll see you baby
Yo, Carlos Santana, valeu pelas lições, babyYo, Carlos Santana, thanks for the lessons baby
Yo, Steve Rod, não tô esquecendo de você, manoYo, Steve Rod, I ain't forgettin you man
Pro padrinho B.B. KingTo the godfather B.B. King
E pro meu mano Eric Claptonand to my man Eric Clapton
Acho que tô esquecendo alguém, manoI think I'm forgettin somebody, man
O ?????, ha-haaaaaThe ?????, ha-haaaaa
Yo, Jerry Wonder, mano,Yo, Jerry Wonder, man,
você toca esse baixo como Bootsie Collins, manoyou're playin that bass like Bootsie Collins, man
Não machuca eles, garoto?Don't hurt 'em baby boy?