Heavens in new york
Wyclef Jean
O Paraíso É Em Nova Iorque
Heavens in new york
Se hoje fosse o meu último dia na terra
If it was my last day on earth
Eu iria aproveitá-lo como meu primeiro dia
I'd treat it like my first
Sair da forma que cheguei
Go out the way I came in
Inocente, bem puro
So innocent so pure
Sem pensamentos de insegurança
With no thoughts of insecurity
Viver a vida ao máximo
Live life to the fullest
Ser o que quero ser
Be what I wanna be
No meu último dia na terra eu diria para minha mãe não chorar
Last day on earth I'd tell my momma don't cry
Eu vou ver o meu pai no paraíso
I'll see my daddy in paradise
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas, por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
Primeira coisa que eu iria fazer é voltar no tempo
First thing I'd do is go back in time
Pegar as torres gêmeas, colocá-las novamente no lugar
Take the twin tower put it back in the skyline
Dizer para minha garota porque não concertei meus erros
Tell my girl two wrongs still don't make it right
Fazer amor pela última vez sob a luz de velas
Make love for the last time under the candle light
Pegar meus hits no clube de cavalheiros
Pick up my homies hit the gentlemen club
Depois fumar um nos dias de escola
After that hit a pub reminiss on the high school days
Cara, eu fui muito ruim como um zagueiro
Man i sucked as a quarterback
Lembrar a gente se despedindo, eu quase quebrei minhas costas
Remember gettin sacked and I almost broke my back
Se hoje fosse o meu último dia na terra
If it was my last day on earth
Eu iria aproveitá-lo como meu primeiro dia
I'd treat it like my first
Sair da forma que cheguei
Go out the way I came in
Inocente, bem puro
So innocent so pure
Sem pensamentos de insegurança
With no thoughts of insecurity
Viver a vida ao máximo
Live life to the fullest
Ser o que quero ser
Be what I wanna be
Último dia na terra então eu digo para a minha menina não chorar
Last day on earth I'd tell my girl don't cry
Eu estou com o meu pai no paraíso
I'm with my daddy in paradise
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
Eu iria tirar os impostos que os homens têm que pagar
I'd tell the man give the people a tax break
Crianças deviam parar de atirar, não posso cantar de outra forma
Kids stop shootin I can't sing it no more ways
Eu não posso levar o dinheiro comigo então eu peguei um filme
I can't take the money with me so i caught a movie
Minha atriz favorita é Angelina Joline
Favorite actress Angelina Joline
Cantor tem que ser o Marley
Favorite singer got to be Marley
Aumente o baixo e mudo meu estilo
Turn up the bass and move to the styling
Eu não posso ir sem ler para minha filha
I can't go without reading my daughter
Uma história de dormir
a bedtime story
O paraíso está chamando
The heavens is calling
Se hoje fosse o meu último dia na terra
If it was my last day on earth
Eu iria aproveitá-lo como meu primeiro dia
I'd treat it like my first
Sair da forma que cheguei
Go out the way I came in
Bem inocente, bem puro.
So innocent so pure
Sem pensamentos de insegurança
With no thoughts of insecurity
Viver a vida ao máximo
Live life to the fullest
Seja o que quero ser
Be what I wanna be
Último dia na terra então eu digo para os meus amigos não chorarem
Last day on earth I'd tell my homies don't cry
Eu vou ver o meu pai no paraíso
With my dad in paradise
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
(Bem vindo a Nova Iorque)
(welcome to new york city)
Ainda que eu caminhe através do vale da sombra da morte
Even though I walk through the valley of the shadow of death
Eu não sinto que você está com medo de mim
I feel no fear for you are with me
Então diga a meus entes queridos, por favor, não chorar
So tell my loved ones please don't cry
Porque se as pombas podem voar
Cuz if doves can fly
Portanto, eu também posso
So can I
Se hoje fosse o meu último dia na terra
If it was my last day on earth
Eu iria aproveitá-lo como meu primeiro dia
I'd treat it like my first
Sair da forma que cheguei
Go out the way I came in
Bem inocente, bem puro.
So innocent so pure
Sem pensamentos de insegurança
With no thoughts of insecurity
Viver a vida ao máximo
Live life to the fullest
Seja o que quero ser
Be what I wanna be
Último dia na terra então eu digo para a meus amigos não fiquem triste
Last day on earth I'd tell my homies don't frown
Estarei com meu pai no paraíso
With my dad in paradise
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
Ainda que eu caminhe através do vale da sombra da morte
Even though I walk through the valley of the shadow of death
Eu não sinto que você está com medo de mim
I feel no fear for you are with me
Então diga a meus entes queridos, por favor, não chorar
So tell my loved ones please don't cry
Porque se as pombas podem voar
Cuz if doves can fly
Portanto, eu também posso
So can I
Se hoje fosse o meu último dia na terra
If it was my last day on earth
Eu iria aproveitá-lo como meu primeiro dia
I'd treat it like my first
Sair da forma que cheguei
Go out the way I came in
Bem inocente, bem puro.
So innocent so pure
Sem pensamentos de insegurança
With no thoughts of insecurity
Viver a vida ao máximo
Live life to the fullest
Seja o que quero ser
Be what I wanna be
Último dia na terra então eu digo para a meus amigos não fiquem triste
Last day on earth I'd tell my homies don't frown
Estarei com meu pai no paraíso
With my dad in paradise
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
Aonde o cego pode ver
Where the blind can see
O mudo pode falar
The mute can talk
O aleijado pode andar
The cripple can walk
Mas por enquanto
But for now
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
(Bem vindo a cidade de Nova Iorque)
(welcome to new york city)
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
O Paraíso é em Nova Iorque
Heavens in New York
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Wyclef Jean e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: